Stressed Out Lyrics in Slovak by ​twenty one pilots

Below, I translated the lyrics of the song Stressed Out by ​twenty one pilots from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kiežby som našiel lepšie zvuky, ktoré nikto nikdy nepočul
Kiežby som mal lepší hlas, ktorý spieval lepšie slová
Kiežby som našiel nejaké akordy v novom poradí
Kiežby som nemusel rýmovať vždy, keď som spieval
Povedali mi, že keď budem starší, všetky moje obavy sa zmenšia
Ale teraz som neistý a záleží mi na tom, čo si ľudia myslia
Volám sa 'Blurryface' a ja
Záleží mi na tom, čo si myslíš
Volám sa 'Blurryface' a ja
Záleží mi na tom, čo si myslíš
Kiežby sme mohli vrátiť čas
Čas
Do starých dobrých čias
Keď nám mama spievala
Na spanie, ale teraz sme vystresovaní
Kiežby sme mohli vrátiť čas
Do starých dobrých čias
Keď nám mama spievala
Na spanie, ale teraz sme vystresovaní
Sme vystresovaní
Niekedy ma určitá vôňa vráti späť do čias, keď som bol mladý
Ako to, že nikdy nedokážem identifikovať, odkiaľ pochádza
Vyrobil by som z toho sviečku, keby som to niekedy našiel
Skúsil by som to predať, nikdy by som to nevypredal, pravdepodobne by som predal len jednu
Bolo by to môjmu bratovi, pretože máme rovnaký nos
Rovnaké oblečenie
Vyrastali sme čo by kameňom dohodil od potoka, kde sme sa potulovali
Ale pripomenulo by nám to časy, keď na ničom naozaj nezáležalo
Z pôžičiek na štúdium a domov na strome
Všetci by sme si vybrali to druhé
Volám sa 'Blurryface' a ja
Záleží mi na tom, čo si myslíš
Volám sa 'Blurryface' a ja
Záleží mi na tom, čo si myslíš
Kiežby sme mohli vrátiť čas
Čas
Do starých dobrých čias
Keď nám mama spievala
Na spanie, ale teraz sme vystresovaní
Kiežby sme mohli vrátiť čas
Do starých dobrých čias
Keď nám mama spievala
Na spanie, ale teraz sme vystresovaní
Hrávali sme sa na niečo, dávali si rôzne mená
Postavili by sme raketu a potom by sme s ňou odleteli ďaleko
Snívali sme o vesmíre
Ale teraz sa nám smejú do tváre
Hovoria: Zobuď sa, potrebuješ zarábať peniaze
Yo
Hrávali sme sa na niečo, dávali si rôzne mená
Postavili by sme raketu a potom by sme s ňou odleteli ďaleko
Snívali sme o vesmíre
Ale teraz sa nám smejú do tváre
Hovoria: Zobuď sa, potrebuješ zarábať peniaze
Yo
Kiežby sme mohli vrátiť čas
Čas
Do starých dobrých čias
Keď nám mama spievala
Na spanie, ale teraz sme vystresovaní
Kiežby sme mohli vrátiť čas
Do starých dobrých čias
Keď nám mama spievala
Na spanie, ale teraz sme vystresovaní
Hrávali sme sa na niečo
Hrávali sme sa na niečo, zajačik
Hrávali sme sa na niečo
Zobuď sa, potrebuješ peniaze
Hrávali sme sa na niečo
Hrávali sme sa na niečo, zajačik
Hrávali sme sa na niečo
Zobuď sa, potrebuješ peniaze
Hrávali sme sa na niečo
Dávali si rôzne mená
Postavili by sme raketu
A potom by sme s ňou odleteli ďaleko
Snívali sme o vesmíre
Ale teraz sa nám smejú do tváre
Hovoria: Zobuď sa, potrebuješ zarábať peniaze
Yo
Did you like this lyrics translation?

BlurryfaceRozmazaná tvár

Blurryface je v piesni viac než len slovo; je to personifikácia neistoty a strachu, ktorú cíti hlavná postava. Je to meno, ktoré si dal, aby pomenoval svoje obavy a to, ako sa cíti, keď sa o neho starajú iní.

Je to jedinečný a zapamätateľný výraz, ktorý sa stal synonymom pre boj s vnútornými démonmi a úzkosťou. V kontexte piesne predstavuje tú časť seba, ktorá sa bojí, čo si myslia ostatní.

Pamätáš si, aké to bolo byť dieťaťom? Pieseň Stressed Out od americkej skupiny twenty one pilots je presne o tom. Je to nostalgický pohľad na „staré dobré časy“, keď najväčšou starosťou bolo, akú hru sa budete hrať. Spevák sníva o návrate do doby, keď ho mama uspávala pesničkou, pretože teraz, v dospelosti, je jednoducho „v strese“.

Pieseň skúma tlaky dospelosti. Na jednej strane je tu tvorivá neistota – túžba nájsť „lepšie zvuky“ a „lepšie slová“ a obava z toho, čo si ľudia myslia. Tento pocit je zosobnený postavou menom „Blurryface“. Na druhej strane je tu kontrast medzi bezstarostnými detskými snami, ako je stavanie raketoplánov, a tvrdou realitou, ktorá kričí: „Zobuď sa, musíš zarábať peniaze!“ Je to hymna pre každého, komu občas chýba jednoduchosť detstva.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stressed Out by ​twenty one pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRESSED OUT BY ​TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including ​twenty one pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ​TWENTY ONE PILOTS