Ride Lyrics in Slovak by ​twenty one pilots

Below, I translated the lyrics of the song Ride by ​twenty one pilots from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chcem len zostať na slnku, kde nájdem
Viem, niekedy je to ťažké
Kúsky pokoja v pokoji mysle slnka
Viem, niekedy je to ťažké
Áno, príliš veľa myslím na koniec
Ale je zábavné fantazírovať
Svojim nepriateľom by som neprial, kým som
Ale je zábavné fantazírovať
Ooooh uuu oooh
Padám
Takže sa neponáhľam na mojej ceste
Ouououo
Padám
Takže sa neponáhľam na mojej ceste
Neponáhľam sa na mojej ceste
'Zomrel by som za teba', to sa ľahko povie
Máme zoznam ľudí, za ktorých by sme vzali
Guľku za nich, guľku za teba
Guľku za každého v tejto miestnosti
Ale nezdá sa, že by som videl veľa guliek prichádzať
Vidieť veľa guliek prichádzať
Metaforicky som ten chlap
Ale doslova neviem, čo by som urobil
'Žil by som pre teba', a to je ťažké urobiť
Ešte ťažšie povedať, keď vieš, že to nie je pravda
Ešte ťažšie napísať, keď vieš, že dnes večer
Doma boli ľudia, ktorí sa s tebou snažili hovoriť
Ale potom si ich aj tak ignoroval
Všetky tieto otázky sú skutočné
Napríklad pre koho by si žil? Pre koho by si zomrel?
A zabil by si niekedy?
Ooooh uuu ooooh
Padám
Takže sa neponáhľam na mojej ceste
Ouououou
Padám
Takže sa neponáhľam na mojej ceste
Neponáhľam sa na mojej ceste
Príliš veľa som premýšľal
Príliš veľa som premýšľal
Príliš veľa som premýšľal
Príliš veľa som premýšľal
Pomôž mi
Príliš veľa som premýšľal
Príliš veľa som premýšľal
Príliš veľa som premýšľal
Pomôž mi
Príliš veľa som premýšľal
Príliš veľa som premýšľal
Príliš veľa som premýšľal
Ououooh ououoh
Padám
Takže sa neponáhľam na mojej ceste
Ououoh
Padám
Takže sa neponáhľam
Neponáhľam sa na mojej ceste
Ououoh
Ououooh ououoh
Padám
Takže sa neponáhľam na mojej ceste
Ououoh
Padám
Takže sa neponáhľam na mojej
Príliš veľa som premýšľal
Pomôž mi
Príliš veľa som premýšľal
Pomôž mi
Príliš veľa som premýšľal
Príliš veľa som premýšľal
Príliš veľa som premýšľal
Pomôž mi
Príliš veľa som premýšľal
Príliš veľa som premýšľal
Príliš veľa som premýšľal
Pomôž mi
Did you like this lyrics translation?

MetaphoricallyMetaforicky

Metaphorically znamená 'metaforicky', teda niečo, čo je vyjadrené pomocou metafory, nie doslovne.

V piesni twenty one pilots spieva: "Metaphorically I'm the man, But literally I don't know what I'd do." Je to zaujímavé slovo, pretože poukazuje na rozdiel medzi tým, ako sa človek vníma alebo ako by chcel byť vnímaný (metaforicky silný a schopný), a tým, aký je v skutočnosti (doslovne neistý). Toto slovo dodáva textu hĺbku a núti zamyslieť sa nad skutočným významom.

Priprav sa na jazdu s twenty one pilots! Pieseň "Ride" je ako prechádzka mysľou, kde sa miešajú myšlienky o živote, smrti a o tom, komu by sme naozaj verili. Začína to túžbou zostať na slnku, kde sa dajú nájsť "Pieces of peace in the sun's peace of mind" [Kúsky pokoja v pokoji mysle slnka].

Je to taká úprimná úvaha o tom, ako sa niekedy príliš zamýšľame nad koncom, ale zároveň je "fun to fantasize" [zábavné fantazírovať]. Text sa pýta, kto by pre koho žil alebo zomrel, a poukazuje na to, že "'I'd die for you', that's easy to say" [Zomrel by som pre teba, to sa ľahko povie], ale žiť pre niekoho je oveľa ťažšie. Je to pieseň o hľadaní zmyslu a o tom, ako si "taking my time on my ride" [užívam si svoju jazdu] životom, aj keď sa cítiš, že padáš.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ride by ​twenty one pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RIDE BY ​TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including ​twenty one pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS