Stressed Out Lyrics in Hungarian by ​twenty one pilots

Below, I translated the lyrics of the song Stressed Out by ​twenty one pilots from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kívánom, bárcsak találnék jobb hangokat, amiket még senki sem hallott
Kívánom, bárcsak jobb hangom lenne, ami jobb szavakat énekelne
Kívánom, bárcsak találnék akkordokat egy új sorrendben
Kívánom, bárcsak ne kéne rímelnem minden alkalommal, amikor énekelek
Azt mondták, ha idősebb leszek, minden félelmem eltűnik
De most bizonytalan vagyok, és érdekel, mit gondolnak az emberek
A nevem 'Blurryface', és én
Törődöm azzal, amit gondolsz
A nevem 'Blurryface', és én
Törődöm azzal, amit gondolsz
Bárcsak visszafordíthatnánk az időt
Időt
A régi szép időkbe
Amikor anyánk énekelt
Minket álomba, de most stresszesek vagyunk
Bárcsak visszafordíthatnánk az időt
A régi szép időkbe
Amikor anyánk énekelt
Minket álomba, de most stresszesek vagyunk
Stresszesek vagyunk
Néha egy bizonyos illat visszarepít a gyerekkoromba
Hogyhogy sosem tudom azonosítani, honnan jön?
Gyertyát csinálnék belőle, ha valaha megtalálnám
Megpróbálnám eladni, sosem fogyna ki, valószínűleg csak egyet adnék el
A bátyámnak lenne, mert ugyanaz az orrunk
Ugyanazok a ruhák
Otthon nevelkedtünk egy kőhajításnyira egy pataktól, ahol régen csavarogtunk
De emlékeztetne minket arra, amikor semmi sem számított igazán
Diákhitelek és lombházak közül
Mindannyian az utóbbit választanánk
A nevem 'Blurryface', és én
Törődöm azzal, amit gondolsz
A nevem 'Blurryface', és én
Törődöm azzal, amit gondolsz
Bárcsak visszafordíthatnánk az időt
Időt
A régi szép időkbe
Amikor anyánk énekelt
Minket álomba, de most stresszesek vagyunk
Bárcsak visszafordíthatnánk az időt
A régi szép időkbe
Amikor anyánk énekelt
Minket álomba, de most stresszesek vagyunk
Szoktunk úgy tenni, mintha, különböző neveket adtunk egymásnak
Építettünk egy rakétát, aztán elrepítettük messzire
Régen az űrről álmodtunk
De most a képünkbe nevetnek
Mondván: Ébredj fel, pénzt kell keresned
Yo
Szoktunk úgy tenni, mintha, különböző neveket adtunk egymásnak
Építettünk egy rakétát, aztán elrepítettük messzire
Régen az űrről álmodtunk
De most a képünkbe nevetnek
Mondván: Ébredj fel, pénzt kell keresned
Yo
Bárcsak visszafordíthatnánk az időt
Időt
A régi szép időkbe
Amikor anyánk énekelt
Minket álomba, de most stresszesek vagyunk
Bárcsak visszafordíthatnánk az időt
A régi szép időkbe
Amikor anyánk énekelt
Minket álomba, de most stresszesek vagyunk
Szoktunk úgy tenni, mintha
Szoktunk úgy tenni, mintha, nyuszi
Szoktunk úgy tenni, mintha
Ébredj fel, kell a pénz
Szoktunk úgy tenni, mintha
Szoktunk úgy tenni, mintha, nyuszi
Szoktunk úgy tenni, mintha
Ébredj fel, kell a pénz
Szoktunk úgy tenni, mintha
Különböző neveket adtunk egymásnak
Építettünk egy rakétát
Aztán elrepítettük messzire
Régen az űrről álmodtunk
De most a képünkbe nevetnek
Mondván: Ébredj fel, pénzt kell keresned
Yo
Did you like this lyrics translation?

BlurryfaceHomályosarc

Blurryface egy egyedi, a zenekar által megalkotott szó, ami szó szerint azt jelenti, hogy 'homályos arc'. Ez nem egy mindennapi kifejezés, hanem a twenty one pilots énekesének, Tyler Josephnek a belső démonait és bizonytalanságait testesíti meg.

A dalban Tyler azt mondja: "My name's 'Blurryface' and I care what you think." Ezzel arra utal, hogy a Blurryface az a része, amelyik aggódik mások véleménye miatt, és a szorongásait jelképezi. Ez a szó kulcsfontosságú a dal és a zenekar üzenetének megértéséhez.

Emlékszel még, milyen volt, amikor a legnagyobb gondod az volt, hogy mit játssz a barátaiddal? A twenty one pilots „Stressed Out” című dala pontosan ebbe a nosztalgikus érzésbe repít vissza. A dal egy vágyakozó visszatekintés a „régi szép időkre”, amikor az anyukájuk altatódalára aludtak el, szemben a jelen nyomasztó, stresszes valóságával. Az énekes felidézi a gyerekkori álmokat, az űrhajóépítést és a gondtalan játékot, amit mára felváltott a rideg valóság: „Ébredj, pénzt kell keresned”.

A dal mélyen foglalkozik a felnőttkorral járó bizonytalansággal és a megfelelési kényszerrel. Az énekes arról énekel, bárcsak eredetibb zenét szerezne, és ne kellene aggódnia amiatt, hogy mások mit gondolnak. Ezt a szorongást egy „Blurryface” nevű karakteren keresztül személyesíti meg, aki kimondja: „Érdekel, mit gondolsz”. A dal így nemcsak a gyerekkor iránti nosztalgia himnusza, hanem egy őszinte vallomás a felnőtté válás nehézségeiről és az ezzel járó nyomásról.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stressed Out by ​twenty one pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRESSED OUT BY ​TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including ​twenty one pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ​TWENTY ONE PILOTS