Ride Lyrics in Hungarian by ​twenty one pilots

Below, I translated the lyrics of the song Ride by ​twenty one pilots from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Csak a napon akarok maradni, ahol találok
Tudom, néha nehéz
Béke darabkákat a nap nyugalmában
Tudom, néha nehéz
Ja, túl sokat gondolok a végre
De jó fantáziálni
Az ellenségeimnek sem kívánnám, aki voltam
De jó fantáziálni
Ooooh uuu oooh
Esik
Szóval ráérek az utamon
Ouououo
Esik
Szóval ráérek az utamon
Ráérek az utamon
'Meghalnék érted', azt könnyű mondani
Van egy listánk azokról, akikért bevállalnánk
Egy golyót értük, egy golyót érted
Egy golyót mindenkiért ebben a szobában
De nem látok sok golyót jönni
Látok sok golyót jönni
Metaforikusan én vagyok a király
De szó szerint nem tudom, mit tennék
'Élnék érted', és azt nehéz megtenni
Még nehezebb mondani, ha tudod, hogy nem igaz
Még nehezebb írni, ha tudod, hogy ma este
Voltak otthon emberek, akik próbáltak veled beszélni
De aztán mégis figyelmen kívül hagytad őket
Mindezek a kérdések komolyak
Például kiért élnél? Kiért halnál meg?
És ölnél-e valaha?
Ooooh uuu ooooh
Esik
Szóval ráérek az utamon
Ouououou
Esik
Szóval ráérek az utamon
Ráérek az utamon
Túl sokat gondolkodtam
Túl sokat gondolkodtam
Túl sokat gondolkodtam
Túl sokat gondolkodtam
Segíts!
Túl sokat gondolkodtam
Túl sokat gondolkodtam
Túl sokat gondolkodtam
Segíts!
Túl sokat gondolkodtam
Túl sokat gondolkodtam
Túl sokat gondolkodtam
Ououooh ououoh
Esik
Szóval ráérek az utamon
Ououoh
Esik
Szóval ráérek
Ráérek az utamon
Ououoh
Ououooh ououoh
Esik
Szóval ráérek az utamon
Ououoh
Esik
Szóval ráérek a
Túl sokat gondolkodtam
Segíts!
Túl sokat gondolkodtam
Segíts!
Túl sokat gondolkodtam
Túl sokat gondolkodtam
Túl sokat gondolkodtam
Segíts!
Túl sokat gondolkodtam
Túl sokat gondolkodtam
Túl sokat gondolkodtam
Segíts!
Did you like this lyrics translation?

metaphoricallyátvitt értelemben

Metaphorically azt jelenti, hogy 'átvitt értelemben' vagy 'képletesen'. Ez egy olyan szó, ami nem gyakran fordul elő dalszövegekben, és azonnal felkelti a figyelmet.

A dalban a twenty one pilots ezt a szót használja, hogy megkülönböztesse a belső érzéseit a külső valóságtól: "Metaphorically I'm the man, but literally I don't know what I'd do." Ez a kettősség mélyebb értelmet ad a szövegnek, és elgondolkodtatja a hallgatót.

A twenty one pilots "Ride" című száma egy igazi utazás az emberi gondolatok és érzések mélyére. Arról szól, hogy milyen nehéz néha csak a jelenben lenni, és élvezni a pillanatot, különösen, ha az ember hajlamos túl sokat agyalni a jövőn vagy a múlton.

A dalban az énekes arról mesél, hogy szeretne a napon maradni, ahol "Pieces of peace in the sun's peace of mind" (béke darabjait találja a nap nyugalmas elméjében), de közben folyamatosan az "end just way too much" (végén gondolkodik túl sokat). Viccesen megjegyzi, hogy "On my enemies I wouldn't wish who I was / But it's fun to fantasize" (az ellenségeimnek sem kívánnám, aki voltam / de jó fantáziálni). Aztán jön a refrén, ami a dal szíve: "I'm falling / So I'm taking my time on my ride" (zuhanok / szóval ráérősen utazom). Ez a sor tökéletesen összefoglalja azt az érzést, amikor az ember úgy érzi, sodródik az árral, de megpróbálja élvezni az utat, bármi is történjen. Azt is megkérdőjelezi, hogy mit is jelent valójában valakiért meghalni vagy élni, és mennyire könnyű ezeket mondani, de mennyire nehéz megtenni. "I've been thinking too much / Help me" (Túl sokat gondolkodtam / Segíts) – ez a sor pedig mindannyiunk számára ismerős lehet, amikor a gondolataink eluralkodnak rajtunk.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ride by ​twenty one pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RIDE BY ​TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including ​twenty one pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS