Stressed Out Lyrics in Finnish by ​twenty one pilots

Below, I translated the lyrics of the song Stressed Out by ​twenty one pilots from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Toivon, että löytäisin parempia ääniä, joita kukaan ei ole koskaan kuullut
Toivon, että minulla olisi parempi ääni, joka laulaisi parempia sanoja
Toivon, että löytäisin sointuja uudessa järjestyksessä
Toivon, ettei minun tarvitsisi riimata joka kerta kun lauloin
Minulle sanottiin, että vanhetessani kaikki pelkoni kutistuisivat
Mutta nyt olen epävarma ja välitän siitä, mitä ihmiset ajattelevat
Nimeni on 'Blurryface' ja minä
Välitän siitä, mitä sinä ajattelet
Nimeni on 'Blurryface' ja minä
Välitän siitä, mitä sinä ajattelet
Kunpa voisimme kääntää aikaa taaksepäin
Aikaa
Vanhoihin hyviin päiviin
Kun äitimme lauloi
Meidät uneen, mutta nyt olemme stressaantuneita
Kunpa voisimme kääntää aikaa taaksepäin
Vanhoihin hyviin päiviin
Kun äitimme lauloi
Meidät uneen, mutta nyt olemme stressaantuneita
Olemme stressaantuneita
Joskus tietty tuoksu vie minut takaisin nuoruuteeni
Miten en koskaan pysty tunnistamaan, mistä se tulee
Tekisin siitä kynttilän, jos koskaan löytäisin sen
Yrittäisin myydä sitä, en koskaan myisi sitä loppuun, myisin luultavasti vain yhden
Se olisi veljelleni, koska meillä on sama nenä
Samat vaatteet
Kotona kasvanut kivenheiton päässä purosta, jossa vaeltelimme
Mutta se muistuttaisi meitä ajasta, jolloin mikään ei oikeasti merkinnyt mitään
Opintolainojen ja puumajakotien joukosta
Me kaikki valitsisimme jälkimmäisen
Nimeni on 'Blurryface' ja minä
Välitän siitä, mitä sinä ajattelet
Nimeni on 'Blurryface' ja minä
Välitän siitä, mitä sinä ajattelet
Kunpa voisimme kääntää aikaa taaksepäin
Aikaa
Vanhoihin hyviin päiviin
Kun äitimme lauloi
Meidät uneen, mutta nyt olemme stressaantuneita
Kunpa voisimme kääntää aikaa taaksepäin
Vanhoihin hyviin päiviin
Kun äitimme lauloi
Meidät uneen, mutta nyt olemme stressaantuneita
Leikimme ennen, annoimme toisillemme eri nimiä
Rakensimme rakettialuksen ja sitten lennättäisimme sen kauas pois
Unelmoimme ennen avaruudesta
Mutta nyt he nauravat meille päin naamaa
Sanoen: Herää, sinun täytyy tehdä rahaa
Yo
Leikimme ennen, annoimme toisillemme eri nimiä
Rakensimme rakettialuksen ja sitten lennättäisimme sen kauas pois
Unelmoimme ennen avaruudesta
Mutta nyt he nauravat meille päin naamaa
Sanoen: Herää, sinun täytyy tehdä rahaa
Yo
Kunpa voisimme kääntää aikaa taaksepäin
Aikaa
Vanhoihin hyviin päiviin
Kun äitimme lauloi
Meidät uneen, mutta nyt olemme stressaantuneita
Kunpa voisimme kääntää aikaa taaksepäin
Vanhoihin hyviin päiviin
Kun äitimme lauloi
Meidät uneen, mutta nyt olemme stressaantuneita
Leikimme ennen
Leikimme ennen, pupu
Leikimme ennen
Herää, tarvitset rahaa
Leikimme ennen
Leikimme ennen, pupu
Leikimme ennen
Herää, tarvitset rahaa
Leikimme ennen
Antaa toisillemme eri nimiä
Rakensimme rakettialuksen
Ja sitten lennättäisimme sen kauas pois
Unelmoimme ennen avaruudesta
Mutta nyt he nauravat meille päin naamaa
Sanoen: Herää, sinun täytyy tehdä rahaa
Yo
Did you like this lyrics translation?

BlurryfaceSumeakasvo

Blurryface on ainutlaatuinen ja mieleenpainuva sana, joka ei ole yleinen englannin kielessä. Se on itse asiassa hahmo, jonka laulaja Tyler Joseph loi edustamaan epävarmuuksiaan ja pelkojaan.

Sanana se tarkoittaa kirjaimellisesti 'sumeaa kasvoa', mutta tässä kappaleessa ja koko albumilla se symboloi sisäistä kamppailua ja sitä, miten omat epävarmuudet voivat saada ihmisen tuntemaan itsensä epävarmaksi ja huolestuneeksi siitä, mitä muut ajattelevat.

Oletko koskaan kaivannut takaisin lapsuuden huolettomiin päiviin? Twenty one pilotsin kappale 'Stressed Out' on kuin aikakone, joka vie meidät juuri sinne. Laulu on täynnä nostalgiaa ja kaipuuta 'vanhoihin hyviin aikoihin', jolloin äidin laulu riitti tuudittamaan uneen. Nyt laulaja kuitenkin toteaa olevansa 'stressed out' eli stressaantunut, ja lapsuuden turvallisuus on vaihtunut aikuisuuden paineisiin.

Kappaleessa esitellään hahmo nimeltä 'Blurryface', joka edustaa laulajan epävarmuutta ja huolta siitä, mitä muut ajattelevat. Lapsuuden leikit, kuten rakettilaivan rakentaminen ja unelmat avaruudesta, ovat vaihtuneet karuun todellisuuteen, jossa muut nauravat ja kehottavat heräämään ja ansaitsemaan rahaa. Laulu kuvaa täydellisesti sitä tunnetta, kun huolettomat päivät puumajoissa ja opintolainattomuus tuntuvat kaukaiselta unelmalta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stressed Out by ​twenty one pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRESSED OUT BY ​TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including ​twenty one pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ​TWENTY ONE PILOTS