Ride Lyrics in Latvian by ​twenty one pilots

Below, I translated the lyrics of the song Ride by ​twenty one pilots from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es vienkārši gribu palikt saulē, kur es atrodu
Es zinu, reizēm tas ir grūti
Miera gabaliņus saules sirdsmierā
Es zinu, reizēm tas ir grūti
Jā, es domāju par beigām vienkārši pārāk daudz
Bet ir jautri fantazēt
Saviem ienaidniekiem es nevēlētu būt manā vietā
Bet ir jautri fantazēt
Ooooh uuu oooh
Es krītu
Tāpēc es nesteidzos savā braucienā
Ouououo
Es krītu
Tāpēc es nesteidzos savā braucienā
Nesteidzoties savā braucienā
"Es mirtu par tevi", to ir viegli teikt
Mums ir saraksts ar cilvēkiem, par kuriem mēs saņemtu
Lodi par viņiem, lodi par tevi
Lodi par visiem šajā istabā
Bet es neredzu daudz ložu nākam cauri
Redzu daudz ložu nākam cauri
Metaforiski esmu vīrs
Bet burtiski es nezinu, ko es darītu
"Es dzīvotu par tevi", un to ir grūti darīt
Vēl grūtāk pateikt, kad tu zini, ka tas nav patiesi
Vēl grūtāk uzrakstīt, kad tu zini, ka šovakar
Mājās bija cilvēki, kas mēģināja ar tevi runāt
Bet tad tu viņus tomēr ignorēji
Visi šie jautājumi ir pa īstam
Piemēram, par ko tu dzīvotu? Par ko tu mirtu?
Un vai tu kādreiz nogalinātu?
Ooooh uuu ooooh
Es krītu
Tāpēc es nesteidzos savā braucienā
Ouououou
Es krītu
Tāpēc es nesteidzos savā braucienā
Nesteidzoties savā braucienā
Esmu domājis pārāk daudz
Esmu domājis pārāk daudz
Esmu domājis pārāk daudz
Esmu domājis pārāk daudz
Palīdzi man
Esmu domājis pārāk daudz
Esmu domājis pārāk daudz
Esmu domājis pārāk daudz
Palīdzi man
Esmu domājis pārāk daudz
Esmu domājis pārāk daudz
Esmu domājis pārāk daudz
Ououooh ououoh
Es krītu
Tāpēc es nesteidzos savā braucienā
Ououoh
Es krītu
Tāpēc es nesteidzos
Nesteidzoties savā braucienā
Ououoh
Ououooh ououoh
Es krītu
Tāpēc es nesteidzos savā braucienā
Ououoh
Es krītu
Tāpēc es nesteidzos savā
Esmu domājis pārāk daudz
Palīdzi man
Esmu domājis pārāk daudz
Palīdzi man
Esmu domājis pārāk daudz
Esmu domājis pārāk daudz
Esmu domājis pārāk daudz
Palīdzi man
Esmu domājis pārāk daudz
Esmu domājis pārāk daudz
Esmu domājis pārāk daudz
Palīdzi man
Did you like this lyrics translation?

MetaphoricallyMetaforiski

Metaphorically nozīmē 'metaforiski' jeb 'pārnestā nozīmē'. Tas ir vārds, kas norāda, ka kaut kas tiek izteikts nevis tiešā, bet gan tēlainā veidā, lai radītu spilgtāku iespaidu.

Dziesmā twenty one pilots to izmanto, lai atšķirtu dziesmu autora paštēlu no realitātes: "Metaphorically I'm the man, but literally I don't know what I'd do." Tas liek domāt par to, kā mēs sevi uztveram un kādi esam patiesībā, piešķirot vārdam dziļāku jēgu.

twenty one pilots dziesma "Ride" ir kā ceļojums pa domām, kas bieži vien mūs pārņem. Dziesmas autors atklāti runā par vēlmi "stay in the sun where I find / Pieces of peace in the sun's peace of mind" [palikt saulē, kur es atrodu / Miera gabaliņus saules sirdsmierā], kas liecina par ilgas pēc miera un gaišuma brīžiem. Tomēr viņš atzīst, ka tas ir grūti: "I know it's hard sometimes" [Es zinu, ka dažreiz tas ir grūti].

Dziesma pēta arī eksistenciālas pārdomas par dzīvi un nāvi. Autors saka: "I think about the end just way too much / But it's fun to fantasize" [Es pārāk daudz domāju par beigām / Bet ir jautri fantazēt]. Viņš apšauba arī solījumus, piemēram, "I'd die for you" [Es nomirtu par tevi], norādot, ka "I don't seem to see many bullets coming through" [Es neredzu daudz lodes nākam cauri]. Tā vietā viņš piedāvā grūtāku solījumu: "I'd live for you', and that's hard to do" [Es dzīvotu tev, un to ir grūti izdarīt]. Dziesma ir kā atgādinājums par to, cik svarīgi ir apzināti izbaudīt katru brīdi, jo mēs visi "fallin'" [krītam] un "taking my time on my ride" [ņemu savu laiku savā braucienā].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ride by ​twenty one pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RIDE BY ​TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including ​twenty one pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS