Hometown Lyrics in Latvian by Twenty One Pilots

Below, I translated the lyrics of the song Hometown by Twenty One Pilots from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mana ēna noliec galvu uz mani
Gari tumsā gaida
Es ļaušu vējam klusi aiziet
Es ļaušu vējam klusi aiziet
Esi tas viens, esi tas viens
Paņemt manu dvēseli un to izjaukt
Esi tas viens, esi tas viens
Aizvest mani mājās un parādīt man sauli
Es zinu, es zinu
Tu vari atnest uguni, es varu atnest kaulus
Es zinu, es zinu
Tu uztaisīsi uguni, mani kauli liks tai augt
Kur mēs esam, nav saules
Mūsu dzimtā pilsēta ir tumsā
Kur mēs esam, mēs neesam neviens
Mūsu dzimtā pilsēta ir tumsā
Mūsu dzimtā pilsēta ir tumsā
Mana ēna noliec galvu uz mani
Gari tumsā gaida
Es ļaušu vējam klusi aiziet
Es ļaušu vējam klusi aiziet
Noliec prom, noliec prom
Visus dievus, kam tavs tēvs šodien kalpoja
Noliec prom, noliec prom
Tavas tradīcijas, tici man, kad es saku
Mēs nezinām, mēs nezinām
Kā atgriezt spēku mūsu dvēselē
Mēs nezinām, mēs nezinām
Kur atrast to, kas reiz bija mūsu kaulos
Kur mēs esam, nav saules
Mūsu dzimtā pilsēta ir tumsā
Kur mēs esam, mēs neesam neviens
Mūsu dzimtā pilsēta ir tumsā
Mūsu dzimtā pilsēta ir tumsā
Mana ēna noliec galvu uz mani
Gari tumsā gaida
Es ļaušu vējam klusi aiziet
Es ļaušu vējam klusi aiziet
Kur mēs esam, nav saules
Mūsu dzimtā pilsēta ir tumsā
Kur mēs esam, mēs neesam neviens
Mūsu dzimtā pilsēta ir tumsā
Did you like this lyrics translation?

undoneneizdarīts / atcelts

Undone nozīmē 'neizdarīts' vai 'atcelts', bet šajā dziesmā tam ir dziļāka, metaforiska nozīme.

Twenty One Pilots to izmanto, lai aprakstītu dvēseles stāvokli, kas tiek 'atcelta' vai 'izjaukta', lai to varētu atjaunot vai pārveidot. Tas nav parasts vārds, ko dzirdēt ikdienā, un tas piešķir dziesmai noslēpumainu un filozofisku noskaņu.

Dziesma "Hometown" no Twenty One Pilots ir tāda, kas liek aizdomāties par tumsu un gaismu mūsos un apkārt. Tā runā par vietu, kurā nav saules — "Where we're from, there's no sun" [No kurienes mēs esam, tur nav saules] un "Our hometown's in the dark" [Mūsu dzimtā pilsēta ir tumsā]. Tas varētu būt par vietu, kurā jūties pazaudēts vai kurā nav cerības.

Dziesmā ir arī spēcīgs aicinājums atbrīvoties no vecām tradīcijām un meklēt kaut ko jaunu: "Put away, put away / All the gods your father served today" [Noliec malā, noliec malā / Visus dievus, kuriem tavs tēvs šodien kalpoja]. Šķiet, ka mākslinieks meklē veidu, kā atgūt spēku un atrast gaismu, pat ja tas nozīmē atstāt pagātni aiz muguras. Tas ir par cīņu ar iekšējiem dēmoniem, ko simbolizē "My shadow tilts its head at me / Spirits in the dark are waiting" [Mana ēna noliec galvu pret mani / Gari tumsā gaida], un vēlmi atrast kādu, kas varētu "take me home and show me the sun" [aizvest mani mājās un parādīt man sauli].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hometown by Twenty One Pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOMETOWN BY TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Twenty One Pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TWENTY ONE PILOTS