Hometown Lyrics in Lithuanian by Twenty One Pilots

Below, I translated the lyrics of the song Hometown by Twenty One Pilots from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mano šešėlis palenkia galvą į mane
Dvasios tamsoje laukia
Aš leisiu vėjui tyliai praeiti
Aš leisiu vėjui tyliai praeiti
Būk tas, būk tas
Paimti mano sielą ir ją sugriauti
Būk tas, būk tas
Parsivesti mane namo ir parodyti man saulę
Aš žinau, aš žinau
Tu gali atnešti ugnį, aš galiu atnešti kaulus
Aš žinau, aš žinau
Tu sukursi ugnį, mano kaulai privers ją augti
Iš kur mes esame, nėra saulės
Mūsų gimtasis miestas tamsoje
Iš kur mes esame, mes niekas
Mūsų gimtasis miestas tamsoje
Mūsų gimtasis miestas tamsoje
Mano šešėlis palenkia galvą į mane
Dvasios tamsoje laukia
Aš leisiu vėjui tyliai praeiti
Aš leisiu vėjui tyliai praeiti
Padėk šalin, padėk šalin
Visus dievus, kuriems tavo tėvas tarnavo šiandien
Padėk šalin, padėk šalin
Tavo tradicijos, patikėk manimi, kai sakau
Mes nežinome, mes nežinome
Kaip sugrąžinti galią į mūsų sielą
Mes nežinome, mes nežinome
Kur rasti tai, kas kažkada buvo mūsų kauluose
Iš kur mes esame, nėra saulės
Mūsų gimtasis miestas tamsoje
Iš kur mes esame, mes niekas
Mūsų gimtasis miestas tamsoje
Mūsų gimtasis miestas tamsoje
Mano šešėlis palenkia galvą į mane
Dvasios tamsoje laukia
Aš leisiu vėjui tyliai praeiti
Aš leisiu vėjui tyliai praeiti
Iš kur mes esame, nėra saulės
Mūsų gimtasis miestas tamsoje
Iš kur mes esame, mes niekas
Mūsų gimtasis miestas tamsoje
Did you like this lyrics translation?

undonepanaikintas, sugriautas

Undone reiškia „panaikintas“, „sugriautas“ arba „atšauktas“. Tai nėra kasdienis žodis, ir jo vartojimas dainoje suteikia jai gilumo.

Šioje dainoje „undone“ naudojamas apibūdinti sielos būseną, kai ji yra išardoma ar išlaisvinama nuo ankstesnių suvaržymų. Tai metafora, reiškianti transformaciją ar atgimimą, kai kažkas paima tavo sielą ir ją „išardo“, kad sukurtų kažką naujo.

Twenty One Pilots daina „Hometown“ panardina mus į tamsią, niūrią vietą, kurioje, atrodo, nėra jokios vilties. Tai tarsi pasakojimas apie vidinę kovą, kai jautiesi įstrigęs ir ieškai būdo ištrūkti. Dainos herojus kalba apie savo šešėlį, kuris „palenkia galvą į mane“ [My shadow tilts its head at me], ir „dvasias tamsoje, kurios laukia“ [Spirits in the dark are waiting], sukurdami paslaptingą ir šiek tiek baisią atmosferą.

Man patinka, kaip dainoje kalbama apie namus, kurie yra „tamsoje“ [in the dark] ir kur „nėra saulės“ [there's no sun]. Tai ne tik fizinė vieta, bet ir būsena, kurioje jautiesi niekuo [we're no one]. Dainos herojus ieško kažko, kas galėtų jį išgelbėti, prašydamas „būti tuo, kuris paims mano sielą ir padarys ją neatšaukiama“ [Be the one, be the one to take my soul and make it undone], ir „parves mane namo ir parodys saulę“ [take me home and show me the sun]. Tai gilus noras rasti prasmę ir šviesą ten, kur, atrodo, jos nėra.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hometown by Twenty One Pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOMETOWN BY TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Twenty One Pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TWENTY ONE PILOTS