Hometown Lyrics in Greek by Twenty One Pilots

Below, I translated the lyrics of the song Hometown by Twenty One Pilots from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Η σκιά μου γέρνει το κεφάλι της σε μένα
Πνεύματα στο σκοτάδι περιμένουν
Θα αφήσω τον άνεμο να φύγει ήσυχα
Θα αφήσω τον άνεμο να φύγει ήσυχα
Γίνε αυτός, γίνε αυτός
Να πάρεις την ψυχή μου και να την κάνεις να διαλυθεί
Γίνε αυτός, γίνε αυτός
Να με πας σπίτι και να μου δείξεις τον ήλιο
Ξέρω, ξέρω
Εσύ μπορείς να φέρεις τη φωτιά, εγώ μπορώ να φέρω τα κόκαλα
Ξέρω, ξέρω
Εσύ θα φτιάξεις τη φωτιά, τα κόκαλά μου θα την κάνουν να μεγαλώσει
Από εκεί που είμαστε, δεν υπάρχει ήλιος
Η πόλη μας είναι στο σκοτάδι
Από εκεί που είμαστε, δεν είμαστε κανείς
Η πόλη μας είναι στο σκοτάδι
Η πόλη μας είναι στο σκοτάδι
Η σκιά μου γέρνει το κεφάλι της σε μένα
Πνεύματα στο σκοτάδι περιμένουν
Θα αφήσω τον άνεμο να φύγει ήσυχα
Θα αφήσω τον άνεμο να φύγει ήσυχα
Βάλε στην άκρη, βάλε στην άκρη
Όλους τους θεούς που υπηρέτησε ο πατέρας σου σήμερα
Βάλε στην άκρη, βάλε στην άκρη
Τις παραδόσεις σου, πίστεψέ με όταν λέω
Δεν ξέρουμε, δεν ξέρουμε
Πώς να επαναφέρουμε τη δύναμη στην ψυχή μας
Δεν ξέρουμε, δεν ξέρουμε
Πού να βρούμε αυτό που ήταν κάποτε στα κόκαλά μας
Από εκεί που είμαστε, δεν υπάρχει ήλιος
Η πόλη μας είναι στο σκοτάδι
Από εκεί που είμαστε, δεν είμαστε κανείς
Η πόλη μας είναι στο σκοτάδι
Η πόλη μας είναι στο σκοτάδι
Η σκιά μου γέρνει το κεφάλι της σε μένα
Πνεύματα στο σκοτάδι περιμένουν
Θα αφήσω τον άνεμο να φύγει ήσυχα
Θα αφήσω τον άνεμο να φύγει ήσυχα
Από εκεί που είμαστε, δεν υπάρχει ήλιος
Η πόλη μας είναι στο σκοτάδι
Από εκεί που είμαστε, δεν είμαστε κανείς
Η πόλη μας είναι στο σκοτάδι
Did you like this lyrics translation?

undoneξετυλιγμένος / αναιρεμένος

Undone σημαίνει 'ξετυλιγμένος' ή 'αναιρεμένος'. Είναι μια λέξη που δεν ακούς συχνά σε τραγούδια και έχει μια ιδιαίτερη δύναμη.

Στο τραγούδι, η φράση "take my soul and make it undone" δεν αναφέρεται απλώς στο να καταστρέψεις κάτι, αλλά στο να το αποδομήσεις, να το φέρεις στην αρχική του κατάσταση, ίσως και να το απελευθερώσεις από δεσμά. Είναι μια ποιητική έκφραση που προσδίδει βάθος και μυστήριο στο νόημα του στίχου.

Το "Hometown" των Twenty One Pilots μας ταξιδεύει σε ένα μέρος όπου ο ήλιος δεν λάμπει ποτέ, μια πόλη βυθισμένη στο σκοτάδι. Οι σκιές ζωντανεύουν και τα πνεύματα περιμένουν, δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα μυστηρίου και ίσως φόβου. Ο τραγουδιστής νιώθει χαμένος, ζητώντας από κάποιον να τον "πάρει σπίτι και να του δείξει τον ήλιο" ("take me home and show me the sun"), αναζητώντας φως και ελπίδα σε αυτό το σκοτεινό τοπίο.

Είναι ένα τραγούδι που μιλάει για την απώλεια της δύναμης της ψυχής μας και την αμφισβήτηση των παραδόσεων. Οι στίχοι "Put away all the gods your father served today" [Βάλε στην άκρη όλους τους θεούς που υπηρέτησε ο πατέρας σου σήμερα] και "We don't know how to put back the power in our soul" [Δεν ξέρουμε πώς να επαναφέρουμε τη δύναμη στην ψυχή μας] δείχνουν μια εσωτερική πάλη και την αναζήτηση για κάτι που έχει χαθεί. Είναι σαν να ψάχνουμε για την αλήθεια και τον εαυτό μας σε έναν κόσμο που μοιάζει να μας έχει ξεχάσει.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hometown by Twenty One Pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOMETOWN BY TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Twenty One Pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TWENTY ONE PILOTS