É Tarde Demais Lyrics in English Turma do Pagode , Thiago Brava
Below, I translated the lyrics of the song É Tarde Demais by Turma do Pagode from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ó, ai, ó, o homi vai ó
Oh, oh, the man is going oh
Mais um homenagem
Another tribute
A um dos maiores grupos de samba e pagode do Brasil
To one of the biggest samba and pagode groups in Brazil
Grupo Raça Negra
Black Race Group
Mais um pro seu pai, mais uma pro seu pai, alô Luis Carlos
Another one for your father, another one for your father, hello Luis Carlos
Olha só você
Look at you
Depois de me perder
After losing myself
Desfez do, só você desculpe
You just undid it, only you apologize
Que pena
what a pity
Você não quis me ouvir
You didn't want to listen to me
Você não quis saber
You didn't want to know
Desfez do meu amor
Undid my love
Que pena, que pena
What a shame, what a shame
Hoje é você quem 'tá sofrendo, amor
Today it's you who is suffering, my love
Hoje sou eu quem não te quer
Today it is me who doesn't want you
O meu coração já tem um novo amor
My heart already has a new love
Você pode fazer o que quiser
You can do whatever you want
Você jogou fora o amor que eu te dei
You threw away the love I gave you
O sonho que sonhei, isso não se faz
The dream I dreamed, this should not be done
Você jogou fora a minha ilusão, a louca paixão
You threw away my illusion, the mad passion
É tarde demais
It is too late
Que pena
what a pity
Que pena, amor
What a shame, love
Que pena
what a pity
Que pena, amor
What a shame, love
Hoje é você quem está sofrendo, amor
Today it's you who is suffering, my love
Hoje sou eu quem não te quer, não, não
Today I am the one who doesn't want you, no, no
O meu coração já tem um novo amor
My heart already has a new love
Você pode fazer o que quiser vambora
You can do whatever you want, let's go
Você jogou fora o amor que eu te dei
You threw away the love I gave you
O sonho que sonhei, isso não se faz
The dream I dreamed, this should not be done
Você jogou fora a minha ilusão, a louca paixão
You threw away my illusion, the mad passion
É tarde demais
It is too late
Que pena
what a pity
Que pena, amor
What a shame, love
Que pena
what a pity
Que pena, amor
What a shame, love
Que pena
what a pity
Que pena, amor
What a shame, love
Que pena
what a pity
Que pena, amor
What a shame, love
Que pena, Thiago Brava
What a shame, Thiago Brava
Muito obrigado gente, 'brigado Turma do Pagode
Thank you very much, thanks Pagode Group
Nós que agradecemos irmão, do fundo do coração
We thank you, brother, from the bottom of our hearts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.