Benim O Lyrics in Greek by Tuğba Yurt

Το sakındığım προέρχεται από το ρήμα "sakınmak", που σημαίνει "προστατεύω", "φυλάω" ή "αποφεύγω". Είναι μια λέξη που υποδηλώνει προσοχή και φροντίδα.

Στο τραγούδι, η Tuğba Yurt το χρησιμοποιεί για να περιγράψει το άτομο που αγαπά ως κάποιον που "προστάτευε" ή "πρόσεχε" από μακριά, δίνοντας μια αίσθηση τρυφερότητας και μυστικότητας στην αγάπη της.

Έχεις νιώσει ποτέ τόσο ερωτευμένος που θέλεις να κρατήσεις το άτομο αυτό μόνο για τον εαυτό σου; Το τραγούδι της Tuğba Yurt, "Benim O", είναι ακριβώς αυτό! Μιλάει για κάποιον που είναι τόσο σημαντικός για την τραγουδίστρια, που τον βλέπει από μακριά και νιώθει μια απίστευτη ηρεμία.

Λέει χαρακτηριστικά: "Takıldığım, sakındığım / Sarıldığım uzaktan biri var, biri var" [Υπάρχει κάποιος που έχω κολλήσει, που προστατεύω / που αγκαλιάζω από μακριά, υπάρχει κάποιος]. Είναι τόσο δικός της που δηλώνει κατηγορηματικά: "O, benim o / Kimseye vermem, benim o" [Αυτός είναι δικός μου / Δεν τον δίνω σε κανέναν, είναι δικός μου]. Δεν χρειάζεται καν να πει το όνομά του, γιατί "bilir o kendini / Kalbimin tek sahibi o" [ξέρει ο ίδιος ποιος είναι / Είναι ο μοναδικός ιδιοκτήτης της καρδιάς μου]. Δεν είναι γλυκό;