Benim O Lyrics in Dutch by Tuğba Yurt

Home / Lyrics translation / Tuğba Yurt / Benim O

Below, I translated the lyrics of the song Benim O by Tuğba Yurt from Turkish to Dutch.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Waar ik aan gehecht ben, waar ik voorzichtig mee ben

Er is iemand die ik van ver omhels, er is iemand

Met wie ik diep in de ogen kijk

En als ik hem/haar zie, is er alleen hij/zij die me kalmeert, gelukkig dat hij/zij er is

Hij/Zij, hij/zij is van mij

Ik geef hem/haar aan niemand, hij/zij is van mij

Ik zeg zijn/haar naam niet, hij/zij kent zichzelf

Hij/Zij is de enige eigenaar van mijn hart

Hij/Zij, hij/zij is van mij

Ik geef hem/haar aan niemand, hij/zij is van mij, hij/zij is van mij

Ik zeg zijn/haar naam niet, hij/zij kent zichzelf

Hij/Zij is de enige eigenaar van mijn hart

Waar ik aan gehecht ben, waar ik voorzichtig mee ben

Er is iemand die ik van ver omhels, er is iemand

Met wie ik diep in de ogen kijk

En als ik hem/haar zie, is er alleen hij/zij die me kalmeert, gelukkig dat hij/zij er is

Hij/Zij, hij/zij is van mij

Ik geef hem/haar aan niemand, hij/zij is van mij

Ik zeg zijn/haar naam niet, hij/zij kent zichzelf

Hij/Zij is de enige eigenaar van mijn hart

Hij/Zij, hij/zij is van mij

Ik geef hem/haar aan niemand, hij/zij is van mij, hij/zij is van mij

Ik zeg zijn/haar naam niet, hij/zij kent zichzelf

Hij/Zij is de enige eigenaar van mijn hart

Hij/Zij, hij/zij is van mij

Ik geef hem/haar aan niemand, hij/zij is van mij

Ik zeg zijn/haar naam niet, hij/zij kent zichzelf

Hij/Zij is de enige eigenaar van mijn hart

Hij/Zij, hij/zij is van mij

Ik geef hem/haar aan niemand, hij/zij is van mij, hij/zij is van mij

Ik zeg zijn/haar naam niet, hij/zij kent zichzelf

Hij/Zij is de enige eigenaar van mijn hart

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

sakındığım — die ik koesterde / waar ik voorzichtig mee was

Sakındığım komt van het werkwoord sakınmak, wat 'voorzichtig zijn met', 'koesteren' of 'beschermen' betekent. Het impliceert een diepe zorg en voorzichtigheid, vaak uit angst om iets waardevols te verliezen.

In de context van het lied zingt Tuğba Yurt over iemand die ze 'sakındığım' heeft, wat suggereert dat ze deze persoon op afstand koestert en beschermt, misschien wel haar gevoelens voor diegene. Het is een emotioneel geladen woord dat de intensiteit van haar verborgen liefde benadrukt.

Dit liedje, "Benim O" van Tuğba Yurt, gaat helemaal over die ene speciale persoon die je hart heeft gestolen. De zangeres vertelt ons dat er iemand is waar ze aan verknocht is geraakt, iemand die ze koestert. Ze zingt: "Takıldığım, sakındığım / Sarıldığım uzaktan biri var, biri var" [Er is iemand aan wie ik gehecht ben, die ik koester / Iemand die ik van ver omhels, er is iemand].

Ze beschrijft hoe ze diep in de ogen van deze persoon kijkt en hoe ze kalm wordt als ze hem ziet: "Satır satır bakıştığım / Ve yatıştığım görünce bir o var, iyi ki var" [Met wie ik regel voor regel oogcontact maak / En die me kalmeert als ik hem zie, gelukkig is hij er]. Het is duidelijk dat deze persoon alles voor haar betekent, want ze herhaalt keer op keer: "O, benim o / Kimseye vermem, benim o / Söylemem ismini, bilir o kendini / Kalbimin tek sahibi o" [Hij is van mij / Ik geef hem aan niemand, hij is van mij / Ik zeg zijn naam niet, hij kent zichzelf / Hij is de enige eigenaar van mijn hart]. Ze wil hem met niemand delen en zijn naam is niet eens nodig, want hij weet zelf wel dat hij de enige is die haar hart bezit. Liefdevol en een beetje bezitterig, vind je niet?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Benim O by Tuğba Yurt!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tuğba Yurt Benim O Lyrics