Hey Oh Lyrics in English Tragedie

Below, I translated the lyrics of the song Hey Oh by Tragedie from French to English.
Ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho
Do you hear me?
Do you feel me?
Touch me I'm here!
Ho ho ho ho ho ho
Please answer me!
One gesture's enough!
Do you see me?
Ho ho ho ho ho ho
It's been so long under your window
I call in vain but nobody answers
Just give a sign to show you're there
Ho yeah yeah ho ho ho ho ho
Already two hours outside your place
I shout your name but nobody hears me
Just one sign will do
Lower your head
Look who's here!
Ho ho ho ho
Do you hear me?
Do you feel me?
Touch me I'm here!
Ho ho ho ho ho ho
Please answer me!
One gesture's enough!
Do you see me?
Ho ho ho ho ho ho
I know you're there but you don't hear
That down at your place I'm calling you
But you don't answer
I know you're there but you don't hear
That down at your place I'm calling you
Do you hear me?
Do you feel me?
One gesture's enough please answer me
Do you see me?
'Cause down at your place I'm pacing
Do you see me?
Tell me
Do you hear me?
Do you feel me?
Touch me I'm here!
Ho ho ho ho ho ho
Please answer me!
One gesture's enough!
Do you see me?
Ho ho ho ho ho ho
The only thing I'm waiting for
Is just for you to come down
Too long I've been waiting
I'm starting to lose patience
I heard you like that
Making guys like me wait around
And the one who keeps at it
He'll be the one you choose
Do you hear me?
Do you feel me?
Touch me I'm here!
Ho ho ho ho ho ho
Please answer me!
One gesture's enough!
Do you see me?
Ho ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Knock knock, can you hear me? In “Hey Oh,” the French R&B act Tragédie turns a simple chant into a heartfelt street-serenade. Picture the singer planted under a balcony, chanting “Ho ho ho” and pleading: “Est-ce que tu m’entends? Est-ce que tu me sens?” – “Do you hear me? Do you feel me?” Every line sketches the scene of someone pacing the sidewalk, craning his neck for the slightest flicker of light or a curtain twitch. It is playful yet urgent; the echoing calls bounce off the empty night, amplifying his loneliness.

Behind the catchy hook you find a classic push-and-pull of romance. The narrator knows the person upstairs enjoys keeping admirers waiting, but he refuses to give up. One wave, one glance, even the lightest touch – that’s all he asks. His persistence, impatience, and hope capture that electric moment between attraction and acknowledgment. By the final “Ho ho ho,” we share his suspense: will the window finally open? “Hey Oh” transforms that longing into a dance-floor anthem, reminding us how thrilling and nerve racking it feels to wait for love to answer back.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 2080 lyric translations from various artists including Tragedie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.