First Heartbreak Lyrics in Spanish Tori Kelly

Below, I translated the lyrics of the song First Heartbreak by Tori Kelly from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nunca me oyes cantar canciones de amor
No era muy de poesía
Nunca lloré en las películas
No quería sentirme tan débil
Nunca hablaba de eso
Nunca dejaba que fuera muy profundo
Pero algo en mí está cambiando
Supongo que me hiciste algo
Prechorus 1
Porque por primera vez me preocupo
Cuando te miro a los ojos
De que un día puedas dejarme
Y me quita el sueño
Chorus 1
Supongo que eso significa que de verdad te amo
Porque tengo miedo de equivocarme
Si alguna vez me dejaras
Ese sería mi primer desamor
Si alguna vez me dejaras
Ese sería mi primer desamor
Verse 2
Quizás no debería pensar tan a futuro
Mejor solo disfrutar este momento
Y ser feliz con lo que tengo
Pero sabes que no es tan fácil
Salir de mi cabeza
Así que supongo que es algo bueno
Cuando deseas algo tanto
Prechorus 2
Porque por primera vez me preocupo
Cuando te miro a los ojos
De que un día puedas dejarme
Y me quita el sueño
Chorus 2
Supongo que eso significa que de verdad te amo
Porque tengo miedo de equivocarme
Si alguna vez me dejaras
Ese sería mi primer desamor
Bridge
Quiero huir, quiero quedarme
Sostener cada pieza para que no se rompa
Quiero soltar, quiero aferrarme
Temo que pueda asfixiarte con mi amor
¿Cuánto es suficiente?
¿Cuánto es demasiado seguro?
Prechorus 3
Porque por primera vez me preocupo
Cuando te miro a los ojos
De que un día puedas dejarme
Y me quita el sueño
Chorus 3
Supongo que eso significa que de verdad te amo
Porque tengo miedo de equivocarme
Si alguna vez me dejaras
Ese sería mi primer desamor
Outro
Si alguna vez me dejaras
Ese sería mi primer desamor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

suffocateasfixiar / sofocar

Suffocate significa 'asfixiar' o 'sofocar'. Es una palabra fuerte y vívida que no se usa comúnmente en el lenguaje cotidiano, lo que la hace muy interesante.

En esta canción, Tori Kelly la usa de una manera muy poética y dramática: "Afraid that I might suffocate you with my love" (Temo que pueda asfixiarte con mi amor). Expresa el miedo a amar tan intensamente que podría abrumar o incluso dañar a la otra persona, mostrando la profundidad y la complejidad de sus sentimientos.

¿Alguna vez has sentido que el amor te cambia por completo? En "First Heartbreak", la artista estadounidense Tori Kelly nos canta sobre esa experiencia. Antes de conocer a esta persona especial, ella era alguien que nunca cantaba canciones de amor ni se permitía sentir emociones profundas. Pero ahora, todo ha cambiado. Por primera vez, siente un miedo real y profundo: el miedo a perder a la persona que ama.

Este sentimiento es tan nuevo y poderoso que la mantiene despierta por la noche. Para ella, esta vulnerabilidad y este miedo a cometer errores son la prueba definitiva de que lo que siente es amor verdadero. La canción no trata sobre un corazón roto que ya sucedió, sino sobre la posibilidad de que suceda. Es una hermosa confesión sobre la alegría y la ansiedad que vienen de la mano cuando quieres a alguien con tanta intensidad que no puedes imaginar tu vida sin esa persona.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including First Heartbreak by Tori Kelly!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FIRST HEARTBREAK BY TORI KELLY
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Tori Kelly
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.