Attention Lyrics in Spanish by Tony Succar, Michelangelo
Below, I translated the lyrics of the song Attention by Tony Succar from English to Spanish.
Ohh, ohh
Ohh, ohh
You've been runnin' 'round, runnin' 'round, runnin' 'round
Has estado corriendo, corriendo, corriendo
Throwin' that dirt all on my name
Manchando mi nombre
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd
Porque sabías que yo, sabías que yo, sabías que te
Call you up
Llamaría
You've been going 'round, going 'round, going 'round
Has estado yendo, yendo, yendo
Every party in LA
A cada fiesta en LA
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd
Porque sabías que yo, sabías que yo, sabías que te
Be at one, oh
Estar en una, oh
I know that dress is karma, perfume regret
Sé que ese vestido es karma, perfume de arrepentimiento
You got me thinking 'bout when you were mine, oh
Me tienes pensando en cuando eras mía, oh
And now I'm all up on ya, what you expect?
Y ahora estoy muy cerca de ti, ¿qué esperas?
But you're not coming home with me tonight
Pero no vienes a casa conmigo esta noche
You just want attention, you don't want my heart
Solo quieres atención, no quieres mi corazón
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Quizás solo odias la idea de mí con alguien nuevo
Yeah, you just want attention, I knew from the start
Sí, solo quieres atención, lo supe desde el principio
You're just making sure I'm never gettin' over you, oh
Solo te aseguras de que nunca te supere, oh
You've been runnin' 'round, runnin' 'round, runnin' 'round
Has estado corriendo, corriendo, corriendo
Throwin' that dirt all on my name
Manchando mi nombre
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd
Porque sabías que yo, sabías que yo, sabías que te
Call you up
Llamaría
Baby, now that we're, now that we're, now that we're
Cariño, ahora que estamos, ahora que estamos, ahora que estamos
Right here standin' face to face
Aquí de pie cara a cara
You already know, 'ready know, 'ready know
Ya sabes, ya sabes, ya sabes
That you won, oh
Que ganaste, oh
I know that dress is karma (dress is karma), perfume regret, yeah
Sé que ese vestido es karma (vestido es karma), perfume de arrepentimiento, sí
You got me thinking 'bout when you were mine, ooh (you got me thinking 'bout when you were mine)
Me tienes pensando en cuando eras mía, ooh (me tienes pensando en cuando eras mía)
And now I'm all up on ya (all up on ya), what you expect? (Oh, baby)
Y ahora estoy muy cerca de ti (muy cerca de ti), ¿qué esperas? (Oh, cariño)
But you're not coming home with me tonight
Pero no vienes a casa conmigo esta noche
You just want attention, you don't want my heart
Solo quieres atención, no quieres mi corazón
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Quizás solo odias la idea de mí con alguien nuevo
Yeah, you just want attention, I knew from the start
Sí, solo quieres atención, lo supe desde el principio
You're just making sure I'm never gettin' over you, oh, ooh, yeah
Solo te aseguras de que nunca te supere, oh, ooh, sí
What are you doin' to me? What are you doin', huh?
¿Qué me estás haciendo? ¿Qué estás haciendo, eh?
You just want attention, you're just making sure I'm never gettin' over you
Solo quieres atención, solo te aseguras de que nunca te supere
What are you doin' to me? What are you doin', huh?
¿Qué me estás haciendo? ¿Qué estás haciendo, eh?
You got me thinking 'bout when you were mine
Me tienes pensando en cuando eras mía
And now I'm all up on ya, but you're not coming home with me tonight
Y ahora estoy muy cerca de ti, pero no vienes a casa conmigo esta noche
What are you doin' to me? What are you doin', huh?
¿Qué me estás haciendo? ¿Qué estás haciendo, eh?
What are you doin' to me, huh? Oh
¿Qué me estás haciendo, eh? Oh
Michelangelo, con Tony Succar
Michelangelo, con Tony Succar
Unity One
Unity One
Dímelo Marc Quiñones
Dímelo Marc Quiñones
(Atención, lo que tú buscas de mí) Yo no sé por qué me miras así
(Atención, lo que tú buscas de mí) Yo no sé por qué me miras así
(Atención) si tu intención fue romperme el corazón
(Atención) si tu intención fue romperme el corazón
(Atención, lo que tú buscas de mí) ay, corre, corre vete de aquí
(Atención, lo que tú buscas de mí) ay, corre, corre vete de aquí
(Atención) ya no queda ninguna pasión
(Atención) ya no queda ninguna pasión
(Atención, lo que tú buscas de mí) yo no sé lo que me estás haciendo
(Atención, lo que tú buscas de mí) yo no sé lo que me estás haciendo
(Atención) oh, what you doin' to me?
(Atención) oh, ¿qué me estás haciendo?
(What you doin' to me?)
(¿Qué me estás haciendo?)
(Oh what you doin' to me?) mi amor
(Oh, ¿qué me estás haciendo?) mi amor
(What you doin' to me?) me tienes loco
(¿Qué me estás haciendo?) me tienes loco
(Oh what you doin' to me?) loco, loco, loco
(Oh, ¿qué me estás haciendo?) loco, loco, loco
(What you doin' to me?)
(¿Qué me estás haciendo?)
(Oh what you doin' to me?)
(Oh, ¿qué me estás haciendo?)
(What you doin' to me?) ¿Qué me estás haciendo?
(¿Qué me estás haciendo?) ¿Qué me estás haciendo?
(Oh what you doin' to me?) ¿Qué me estás haciendo?
(Oh, ¿qué me estás haciendo?) ¿Qué me estás haciendo?
(What you doin' to me?)
(¿Qué me estás haciendo?)
(Oh what you doin' to me?)
(Oh, ¿qué me estás haciendo?)
(What you doin' to me?)
(¿Qué me estás haciendo?)
(Oh what you doin' to me?) Ohh
(Oh, ¿qué me estás haciendo?) Ohh
You just want attention, you don't want my heart
Solo quieres atención, no quieres mi corazón
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Quizás solo odias la idea de mí con alguien nuevo
Yeah, you just want attention, I knew from the start
Sí, solo quieres atención, lo supe desde el principio
You're just making sure I'm never gettin' over you
Solo te aseguras de que nunca te supere
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
karma — karma
Karma es una palabra s
En la canci
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TONY SUCCAR
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music