Jimmy Lyrics in Spanish Tones and I
Below, I translated the lyrics of the song Jimmy by Tones and I from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Jimmy used to run through the streets at night
Jimmy solía correr por las calles de noche
To escape from all the fighting
Para escapar de todas las peleas
He was always told that he wasn't right
Siempre le dijeron que no estaba bien
So he just kept on writing
Así que siguió escribiendo
Writing to a dad that he wished he'd had
Escribiendo a un padre que desearía haber tenido
That he didn't know he needed, he said
Que no sabía que necesitaba, dijo
'we should run away, but today we'll stay'
'Deberíamos huir, pero hoy nos quedaremos'
And i haven't seen him since that day, now i got
Y no lo he visto desde ese día, ahora tengo
Chorus 1
Jimmy on my mind, felt like yesterday
Jimmy en mi mente, me sentí como ayer
But i don't see him anymore, anymore
Pero ya no lo veo más
Jimmy, he got tired, so he couldn't stay
Jimmy, se cansó, así que no pudo quedarse
Now i don't see him anymore, anymore
Ahora ya no lo veo más
Nah, nah, no, no
No, no, no, no
I don't see him anymore
Ya no lo veo
Nah, nah, nah
No, no, no
Verse 2
Jimmy would come over after school sometimes
Jimmy venía después de la escuela a veces
And we'd dance around the garden
Y bailaríamos por el jardín
He would never talk, but when he would try
Él nunca hablaría, pero cuando lo intentaría
It would never come out right and
Nunca saldría bien y
One day he had to go when his mum called him home
Un día tuvo que irse cuando su mamá lo llamó a casa
And he looked at me and smiled and he said
Y me miró y sonrió y dijo
'we should run away, but today we'll stay'
'Deberíamos huir, pero hoy nos quedaremos'
And i haven't seen him since that day, now i got
Y no lo he visto desde ese día, ahora tengo
Chorus 2
Jimmy on my mind, felt like yesterday
Jimmy en mi mente, me sentí como ayer
But i don't see him anymore, anymore
Pero ya no lo veo más
Jimmy, he got tired so he couldn't stay
Jimmy, se cansó y no pudo quedarse
Now i don't see him anymore, now i got
Ahora ya no lo veo, ahora tengo
Jimmy on my mind, feels like yesterday
Jimmy en mi mente, se siente como ayer
But i don't see him anymore, anymore
Pero ya no lo veo más
Jimmy, he got tired, but he couldn't stay
Jimmy, se cansó, pero no pudo quedarse
Now i don't see him anymore, anymore
Ahora ya no lo veo más
Nah, nah, no, no
No, no, no, no
I don't see him anymore
Ya no lo veo
Nah, nah, nah
No, no, no
Bridge
And i pictured you back in the day when we were nine
Y te imaginé en el día en que teníamos nueve
We said that someday we would leave this all behind
Dijimos que algún día dejaríamos todo esto atrás
And i pictured you back in the day when we were nine
Y te imaginé en el día en que teníamos nueve
We said that someday we would leave this all behind
Dijimos que algún día dejaríamos todo esto atrás
Now i got
Ahora tengo
Chorus 3
Jimmy on my mind, felt like yesterday
Jimmy en mi mente, me sentí como ayer
But i don't see him anymore, anymore
Pero ya no lo veo más
Jimmy, he got tired, so he couldn't stay
Jimmy, se cansó, así que no pudo quedarse
Now i don't see him anymore, now i got
Ahora ya no lo veo, ahora tengo
Jimmy on my mind, feels like yesterday
Jimmy en mi mente, se siente como ayer
But i don't see him anymore, anymore
Pero ya no lo veo más
Jimmy, he got tired, but he couldn't stay
Jimmy, se cansó, pero no pudo quedarse
Now i don't see him anymore, anymore
Ahora ya no lo veo más
Nah, nah, no, no
No, no, no, no
I don't see him anymore
Ya no lo veo
Nah, nah, nah, nah
No, no, no, no
I don't see him anymore
Ya no lo veo
Nah, nah, nah
No, no, no
I don't see him anymore
Ya no lo veo
Nah, nah, nah
No, no, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Toni Watson
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TONES AND I
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime