Dance Monkey Lyrics in Spanish Tones and I

Home / Lyrics Translation / Tones and I / Dance Monkey

Below, I translated the lyrics of the song Dance Monkey by Tones and I from English to Spanish.

Verse 1

Dicen, dios mío, veo cómo brillas

Toma tus manos, cariño, y ponlas ambas en las mías

Sabes que me detuviste en seco cuando pasaba por ahí

Y ahora ruego verte bailar solo una vez más

Chorus 1

Ooh

Te veo, te veo, te veo cada vez

Chorus 1

Y ay, yo, yo adoro tu estilo, tú

Me haces, me haces, me haces querer llorar

Y ahora ruego verte bailar solo una vez más, dicen

Baila para mí, baila para mí, baila para mí

Nunca he visto a nadie hacer las cosas que haces antes, dicen

Muévete para mí, muévete para mí, muévete para mí

Y cuando termines haré que lo hagas todo otra vez

Verse 2

Dije: dios mío, te veo pasar

Toma mis manos, cariño, y mírame a los ojos

Igual que un mono, he estado bailando toda mi vida

Pero tú solo ruegas verme bailar una vez más

Chorus 2

Ooh

Te veo, te veo, te veo cada vez

Chorus 2

Y ay, yo, yo adoro tu estilo, tú

Me haces, me haces, me haces querer llorar

Y ahora ruego verte bailar solo una vez más, dicen

Baila para mí, baila para mí, baila para mí

Nunca he visto a nadie hacer las cosas que haces antes, dicen

Muévete para mí, muévete para mí, muévete para mí

Chorus 2

Y cuando termines haré que lo hagas todo otra vez, dicen

Baila para mí, baila para mí, baila para mí

Nunca he visto a nadie hacer las cosas que haces antes, dicen

Muévete para mí, muévete para mí, muévete para mí

Y cuando termines haré que lo hagas todo otra vez

Bridge

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

Ooh

Chorus 3

Dicen baila para mí, baila para mí, baila para mí

Nunca he visto a nadie hacer las cosas que haces antes, dicen

Chorus 3

Muévete para mí, muévete para mí, muévete para mí

Y cuando termines haré que lo hagas todo otra vez, dicen

Baila para mí, baila para mí, baila para mí

Nunca he visto a nadie hacer las cosas que haces antes, dicen

Muévete para mí, muévete para mí, muévete para mí

Y cuando termines haré que lo hagas todo otra vez

Todo otra vez

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

¡Bienvenido a la pista de baile de Tones and I!

En Dance Monkey, la artista australiana revive sus días como música callejera y nos cuenta cómo la gente, fascinada por su talento, le exigía que siguiera actuando sin descanso. Con frases como “Dance for me, dance for me” y “Move for me”, el público la convierte casi en un “mono de feria” que debe entretenerlos una y otra vez. Cada mirada y cada aplauso son un halago pero también una presión constante que demuestra lo fácil que es olvidar que detrás del show hay una persona real.

La canción mezcla ritmo pegajoso con un mensaje profundo: habla de la admiración que puede volverse demanda y de la dificultad de decir “alto” cuando todos quieren “solo un baile más”. Al escucharla, sentirás la energía eléctrica de un concierto improvisado en la calle y, al mismo tiempo, reflexionarás sobre la necesidad de respetar los límites de los artistas. ¡Así que sube el volumen, baila y, sobre todo, observa la historia que se esconde entre cada “dance, dance, dance”!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tones and I Dance Monkey Lyrics