Magnetised Lyrics in Polish by Tom Odell

Below, I translated the lyrics of the song Magnetised by Tom Odell from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Widzisz te ptaki przemierzające niebo
Kilka tysięcy mil lecą
Skąd wiedzą dokąd lecieć
Jakoś zawsze wiedzą
Mówią, że matka natura jest we wszystkim, co widzimy
Chciałbym mieć w sobie trochę matki natury
Chciałbym mieć w sobie trochę matki natury
Bo to nie w porządku, przyciąga mnie
Do kogoś, kto tego nie czuje
Miłość sparaliżowana, ona nigdy mnie nie będzie potrzebować
Ale tak pewne jak świat utrzymuje księżyc na niebie
Ona będzie mnie trzymać w zawieszeniu
Ona trzyma mnie w zawieszeniu
Widzisz parę leżącą w autobusie
Zasypiającą z tak wielkim zaufaniem
Chciałbym mieć szansę, żeby im powiedzieć
Ich miłość jest jak kwiat w śniegu
Jeśli to tylko feromony, to może i tak
Chciałbym, żebyś miała trochę feromonów dla mnie
Chciałbym, żebyś miała trochę feromonów dla mnie
Bo to nie w porządku, przyciąga mnie
Do kogoś, kto tego nie czuje
Miłość sparaliżowana, wiem, że nigdy mnie nie będziesz potrzebować
Tak pewne jak świat utrzymuje księżyc na niebie
Ona będzie mnie trzymać w zawieszeniu
Trzyma mnie w zawieszeniu
Ona trzyma mnie w zawieszeniu
Trzyma mnie w zawieszeniu
Ona trzyma mnie w zawieszeniu
Ona trzyma mnie w zawieszeniu
Z północy na południe
Od bieli do czerni
Kiedy kochasz kogoś, kto nie kocha cię z powrotem
To nie w porządku, przyciąga mnie
Do kogoś, kto tego nie czuje
Miłość sparaliżowana, ona nigdy mnie nie będzie potrzebować
Ale tak pewne jak świat utrzymuje księżyc na niebie
Ona będzie mnie trzymać w zawieszeniu
Trzyma mnie w zawieszeniu
Ona będzie mnie trzymać w zawieszeniu
Trzyma mnie w zawieszeniu
Ona będzie mnie trzymać w zawieszeniu
Trzyma mnie w zawieszeniu
Ona będzie mnie trzymać w zawieszeniu
Did you like this lyrics translation?

magnetisednamagnesowany

Magnetised oznacza "namagnesowany" lub "przyciągany jak magnes". To słowo jest kluczowe dla zrozumienia metaforyki piosenki.

Tom Odell używa go, aby opisać silne, niemal fizyczne przyciąganie do osoby, która nie odwzajemnia jego uczuć. Jest to intrygujące słowo, które doskonale oddaje poczucie bycia uwięzionym w jednostronnej miłości, gdzie mimo braku wzajemności, nie można się uwolnić od drugiej osoby.

Czy czułeś/aś się kiedyś jak magnes przyciągany do kogoś, kto nie odwzajemniał Twoich uczuć? Właśnie o takim doświadczeniu śpiewa Tom Odell w piosence "Magnetised". Używa on potężnej metafory bycia "zmagnetyzowanym", aby opisać nieodpartą, ale bolesną siłę, która ciągnie go do osoby, która go nie kocha. Wokalista czuje się bezradny i "sparaliżowany miłością" (love paralysed).

Odell kontrastuje swoje zagubienie z instynktowną mądrością natury. Obserwuje ptaki, które instynktownie wiedzą, dokąd lecieć, i marzy, by sam posiadać taką wewnętrzną pewność. Porównuje swoją sytuację do księżyca uwięzionego na orbicie Ziemi – wie, że ta osoba będzie go "trzymać w niepewności" (keep me hanging on) z taką samą siłą, jak grawitacja. To piosenka o bolesnej prawdzie, że czasem kochamy kogoś, kto nigdy nie pokocha nas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Magnetised by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAGNETISED BY TOM ODELL
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOM ODELL