Lose You Again Lyrics in Slovenian by Tom Odell

Mend pomeni 'zaceliti se' ali 'popraviti'. Čeprav se pogosto uporablja za fizične stvari, kot je popravilo oblačil, ima v tej pesmi globlji, čustveni pomen.

Tom Odell jo uporablja v kontekstu zlomljenega srca: "Your heart might be broken, but soon it will mend." To pomeni, da se bo bolečina sčasoma umirila in srce se bo pozdravilo. Je beseda, ki prinaša upanje in tolažbo.

Tom Odell v pesmi "Lose You Again" prinaša zgodbo o drugi priložnosti, polno upanja in odločnosti. Predstavljajte si fanta, ki se pojavi z "one-way ticket" [enosmerno vozovnico], "master plan" [glavnim načrtom] in "roses in my hand" [vrtnicami v roki] – to je nekdo, ki je pripravljen tvegati vse za ljubezen. Priznava, da nima veliko denarja ali pameti ("Ain't got a lot of money or sense, my love"), a ima ogromno volje ("But got a lot of will").

Kljub temu da so mu prijatelji povedali, da je dekle preveč prizadeto, da bi šla skozi to še enkrat ("You're a little bit too broke to go through this again"), Tom vztraja. Verjame, da je zdaj drugače kot prej ("this is now and that was then") in da jo ima preprosto preveč rad, da bi jo spet izgubil ("I love you too much to lose you again"). To je pesem o neomajni veri v ljubezen in prepričanju, da se lahko dve zlomljeni srci spet sestavita, tudi če je treba počakati in poskusiti znova. Resnično lepa in optimistična pesem!