Lose You Again Lyrics in Finnish by Tom Odell

Below, I translated the lyrics of the song Lose You Again by Tom Odell from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Minulla on menolippu
Minulla on mestarisuunnitelma
Kirje taskussani
Kulta, ruusuja kädessäni
Minulla on maine
Jonka aion tappaa
Ei ole paljon rahaa
Tai järkeä, rakkaani
Mutta on paljon tahtoa
Ja kuulin viime yönä
Joiltakin yhteisiltä ystäviltä
Olet vähän liian rikki
Käydäksesi tämän läpi uudelleen
Ja tiedän heidän olevan oikeassa
Mutta tämä on nyt ja tuo oli silloin
Rakastan sinua liikaa
Katoittaakseni sinua uudelleen
Tunnen nämä pienet väreet
Valuen alas selkärankaani
Ja jokainen lausuttu sana
Lähettää nämä pienet joet
Tulemaan ulos silmistäni
Minulla on maine
Mutta se paranee
Joskus täytyy repiä erilleen
Kaksi särkynyttä sydäntä
Pannaakseen ne takaisin yhteen
Ja kuulin viime yönä
Joiltakin yhteisiltä ystäviltä
Olet vähän liian rikki
Käydäksesi tämän läpi uudelleen
Ja tiedän heidän olevan oikeassa
Mutta tämä on nyt ja tuo oli silloin
Rakastan sinua liikaa
Katoittaakseni sinua uudelleen
Ja tiedän, että olet luultavasti loukkaantunut
Se on kirjoitettu kasvoillesi
Et näe tapaa, jolla se toimisi
Kai minun täytyy odottaa, tänä iltana
Tule takaisin huomenna
Yritä uudelleen
Sydämesi saattaa olla särkynyt
Mutta pian se paranee
Joten älä itke
Koska olemme niin kaukana lopusta
Rakastan sinua liikaa
Katoittaakseni sinua uudelleen
Did you like this lyrics translation?

mendparantua, korjaantua

Mend tarkoittaa 'parantua' tai 'korjaantua', usein viitaten rikkoutuneeseen esineeseen tai tunteeseen. Se on kaunis ja toiveikas sana, joka ei ole aivan arkipäiväinen laulujen sanoituksissa.

Tom Odell käyttää sanaa "mend" laulussa kuvaamaan sydänsurujen paranemista. Hän laulaa: "Your heart might be broken, but soon it will mend" (Sydämesi saattaa olla särkynyt, mutta pian se paranee). Se antaa lohtua ja lupaa paremmasta tulevaisuudesta, mikä tekee siitä erittäin koskettavan ja mieleenpainuvan sanan.

Tässä Tom Odellin kappaleessa laulaja on matkalla elämänsä tärkeimmälle tehtävälle. Hänellä on vain menolippu, mestarisuunnitelma, kirje taskussaan ja ruusuja kädessään. Hän on päättänyt voittaa takaisin jonkun, jonka on jo kerran menettänyt. Laulaja tietää, ettei hänellä ole paljoa rahaa tai järkeä, ja hänellä on huono maine, jonka hän haluaa karistaa. Mutta yhtä asiaa hänellä on yllin kyllin: tahtoa.

Kappale on sydäntäsärkevä anomus toisesta mahdollisuudesta. Yhteiset ystävät ovat varoittaneet laulajaa, että hänen rakkaansa on liian rikki aloittaakseen kaikkea alusta. Laulaja kuitenkin uskoo, että menneisyys on menneisyyttä ja että tällä kertaa kaikki on toisin. Hän on valmis odottamaan ja yrittämään uudelleen, sillä hän rakastaa liikaa menettääkseen tämän ihmisen uudelleen. Se on tarina katumuksesta, päättäväisyydestä ja horjumattomasta toivosta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lose You Again by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSE YOU AGAIN BY TOM ODELL
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOM ODELL