Lose You Again Lyrics in Dutch by Tom Odell

Mend betekent 'genezen' of 'herstellen', vooral als het gaat om iets dat gebroken of beschadigd is. Het is een mooi en hoopvol woord dat je niet elke dag in liedjes hoort.

In dit nummer gebruikt Tom Odell het om te zeggen dat, hoewel je hart nu gebroken is, het snel zal genezen ("soon it will mend"). Het geeft een gevoel van troost en de belofte dat moeilijke tijden voorbijgaan.

Tom Odell's "Lose You Again" is zo'n liedje dat je meteen meesleept. Het gaat over een vastberaden poging om een verloren liefde terug te winnen, zelfs als de kansen klein lijken. De zanger heeft een "one-way ticket" [enkel ticket] en een "master plan" [masterplan], en hij is klaar om zijn "reputation that I'm gonna kill" [reputatie die ik ga doden] achter zich te laten. Hij geeft toe dat hij niet veel geld of verstand heeft, maar hij heeft wel "a lot of will" [veel wil].

Het is duidelijk dat er in het verleden dingen mis zijn gegaan, want vrienden hebben de geliefde verteld dat ze "a little bit too broke to go through this again" [een beetje te kapot is om dit nog een keer mee te maken]. Maar de zanger gelooft dat "this is now and that was then" [dit is nu en dat was toen]. Hij is zo vastbesloten omdat hij van haar houdt "too much to lose you again" [te veel om je weer te verliezen]. Hij erkent de pijn van de ander en is bereid te wachten en opnieuw te proberen, want hij gelooft dat "your heart might be broken, but soon it will mend" [je hart gebroken mag zijn, maar het zal snel helen]. Wat een doorzettingsvermogen!