Another Love [Zwette Edit] Lyrics in Norwegian by Tom Odell, Zwette

Daffodils er et vakkert og spesifikt ord for 'påskeliljer'. Det er ikke et ord man hører hver dag i sanger, noe som gjør det minneverdig og interessant.

I sangen bruker Tom Odell dette ordet for å uttrykke en gest av omsorg og kjærlighet: "I brought you daffodils in a pretty string". Det symboliserer et forsøk på å gjenopplive noe som har falmet, noe som gir ordet en melankolsk og rørende betydning i konteksten av tapt kjærlighet.

Denne sangen, "Another Love" av Tom Odell, handler om å være helt utslitt etter et tidligere forhold. Han synger om å ville vise omsorg for noen nye: "I wanna take you somewhere so you know I care" [Jeg vil ta deg et sted så du vet jeg bryr meg]. Men han klarer det ikke helt, for han er så sliten. Han prøver å gi blomster, "I brought you daffodils in a pretty string" [Jeg ga deg påskeliljer i en pen snor], men de blomstrer ikke som før. Det er som om all energien og følelsene hans er brukt opp.

Tom Odell uttrykker en dyp tretthet. Han vil kysse og trøste, men er "just so tired to share my nights" [bare så sliten av å dele nettene mine]. Det mest hjerteskjærende er kanskje linjen "all my tears have been used up / On another love" [alle tårene mine er brukt opp / på en annen kjærlighet]. Det viser hvor mye han har gitt i et tidligere forhold, og nå er det rett og slett ingenting igjen å gi til en ny kjærlighet. Det er en veldig ærlig og sår beskrivelse av å være følelsesmessig tom.