Another Love [Zwette Edit] Lyrics in Czech by Tom Odell, Zwette

Daffodils jsou narcisy, jarní květiny, které jsou často spojovány s novými začátky a nadějí. V kontextu písně je to zajímavé slovo, protože zpěvák se snaží vyjádřit svou péči a lásku, ale i přes krásné gesto s narcisy cítí, že už nemůže nabídnout to, co dřív.

Je to neobvyklé slovo pro text písně a dodává textu poetický a vizuální prvek, který upoutá pozornost.

Páni, tahle písnička od Toma Odella a Zwetteho je taková… upřímná. Je to o tom, jak se člověk snaží milovat, ale prostě už nemá sílu. Víte, když zpívá „I wanna take you somewhere so you know I care / But it's so cold and I don't know where“ [Chci tě někam vzít, abys věděla, že mi na tobě záleží / Ale je taková zima a já nevím kam], cítíte tu jeho bezmoc. Snaží se, ale je vyčerpaný z minulých vztahů.

Je to takové smutné, když říká „All my tears have been used up / On another love“ [Všechny mé slzy už byly vyplakány / Na jinou lásku]. Jako by už neměl co dát. Přinese sice narcisy, ale ani ty už nekvetou jako dřív. Je to taková metafora pro jeho vlastní city – snaží se, ale už to není ono. Je prostě příliš unavený na to, aby se plně oddal další lásce.