Another Love Lyrics in Ukrainian Tom Odell

Below, I translated the lyrics of the song Another Love by Tom Odell from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Я хочу відвести тебе кудись, щоб ти знала, що мені не байдуже
Але так холодно, і я не знаю куди
Я приніс тобі нарциси, перев'язані гарною стрічкою
Але вони не зацвітуть, як минулої весни
І я хочу поцілувати тебе, щоб тобі стало добре
Я просто так втомився ділити свої ночі
Я хочу плакати, і я хочу кохати
Але всі мої сльози вичерпані
Chorus 1
На інше кохання, інше кохання
Всі мої сльози вичерпані
На інше кохання, інше кохання
Всі мої сльози вичерпані
На інше кохання, інше кохання
Всі мої сльози вичерпані
Verse 2
І якщо хтось скривдить тебе, я хочу битися
Але мою руку ламали вже забагато разів
Тож я використаю свій голос, я буду таким д*же грубим
Слова завжди перемагають, але я знаю, що програю
Bridge 1
І я б заспівав пісню, яка була б тільки наша
Але я заспівав їх усі іншому серцю
І я хочу плакати, я хочу навчитися кохати
Але всі мої сльози вичерпані
Chorus 2
На інше кохання, інше кохання
Всі мої сльози вичерпані
На інше кохання, інше кохання
Всі мої сльози вичерпані
На інше кохання, інше кохання
Всі мої сльози вичерпані
Bridge 2
Я хочу заспівати пісню, яка була б тільки наша
Але я заспівав їх усі іншому серцю
І я хочу плакати, я хочу закохатися
Але всі мої сльози вичерпані
Chorus 3
На інше кохання, інше кохання
Всі мої сльози вичерпані
На інше кохання, інше кохання
Всі мої сльози вичерпані
На інше кохання, інше кохання
Всі мої сльози вичерпані
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Tom Peter Odell
Did you like this lyrics translation?

daffodilsнарциси

Daffodils - це нарциси, весняні квіти, які часто асоціюються з новими починаннями та надією.

У пісні Том Оделл співає: "I brought you daffodils in a pretty string, But they won't flower like they did last spring". Він використовує образ нарцисів, щоб показати свої спроби висловити турботу, але водночас і відчуття, що його зусилля вже не мають тієї сили чи краси, як раніше, через біль від попередніх стосунків. Це слово додає пісні поетичності та меланхолії.

«Another Love» — це не просто пісня про розбите серце. Це потужна балада про те, що відбувається після. Том Оделл співає про спробу почати нові стосунки, але його переслідує привид минулого кохання. Він хоче дбати про нову людину, дарувати квіти й бути поруч, але відчуває себе емоційно спустошеним. Здається, що всі його сльози, пісні та сили були витрачені на «інше кохання».

Пісня чудово передає відчуття емоційного виснаження. Ліричний герой занадто втомлений і зламаний, щоб боротися чи по-справжньому кохати знову. Це чесний погляд на те, як минулі стосунки можуть залишити нас нездатними повністю відкритися комусь новому, як би сильно ми цього не хотіли. Це гімн для всіх, хто коли-небудь відчував, що віддав усього себе минулому, не залишивши нічого для майбутнього.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Another Love by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANOTHER LOVE BY TOM ODELL
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.