Durch Den Monsun Lyrics in French by Tokio Hotel

Home / Lyrics translation / Tokio Hotel / Durch Den Monsun

Below, I translated the lyrics of the song Durch Den Monsun by Tokio Hotel from German to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

The window doesn't open anymore

It's full of you and empty in here

And the last candle goes out in front of me

I've been waiting forever

Finally, the time has come

Outside, the black clouds are gathering

Chorus 1

I have to go through the monsoon

Behind the world

To the end of time

Until no more rain falls

Against the storm

Along the abyss

And when I can't go on, I'll think of that

Someday we'll run together

Through the monsoon

Verse 2

Then everything will be alright

A half moon sinks before me

Was it just with you?

And does it really keep what it promises me?

I know that I can find you

I hear your name in the hurricane

I can't believe in it any more

Chorus 2

I have to go through the monsoon

Behind the world

To the end of time

Until no more rain falls

Against the storm

Along the abyss

And when I can't go on, I'll think of that

Someday we'll run together

Because nothing can hold us back anymore

Through the monsoon

Bridge

I'll fight my way through the powers behind this door

I'll defeat them, and then they'll lead me to you

Then everything will be alright

Everything will be alright

Everything's alright

Chorus 3

I have to go through the monsoon

Behind the world

To the end of time

Until no more rain falls

Against the storm

Along the abyss

And when I can't go on, I'll think of that

Someday we'll run together

Because nothing can hold us back anymore

Through the monsoon

Outro

Through the monsoon

Then everything will be alright

Through the monsoon

Then everything will be alright

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Kobalt Music Publishing Ltd.

Patrick Benzner, Dave Roth, Peter Caleb Hoffman, David Jost, Bill Kaulitz, Peter Hoffmann

Did you like this lyrics translation?

Monsun — Mousson

Monsun signifie "mousson" en français. C'est un mot fort et évocateur qui n'est pas couramment utilisé dans les chansons pop, ce qui le rend mémorable et intrigant.

Dans le contexte de la chanson, "Durch den Monsun" (À travers la mousson) symbolise un voyage difficile et tumultueux que le chanteur est prêt à entreprendre pour retrouver l'être aimé. Il représente les obstacles et les épreuves qu'il doit surmonter, ajoutant une dimension épique et romantique à son engagement.

Prépare-toi à une explosion d'émotions avec "Durch Den Monsun" de Tokio Hotel ! Cette chanson, c'est un véritable hymne à la persévérance et à l'espoir. Imagine un peu : le chanteur est enfermé, seul, et la dernière bougie s'éteint. Il se sent vide, mais rempli du souvenir de l'autre ("Hier drin' ist es voll von dir und leer" [Ici, c'est plein de toi et vide]).

Mais attention, il ne se laisse pas abattre ! Il est prêt à tout affronter pour retrouver l'être aimé. Il doit traverser la mousson, aller "hinter die Welt, ans Ende der Zeit" [derrière le monde, au bout du temps] jusqu'à ce qu'il ne pleuve plus. C'est une lutte contre la tempête, au bord du précipice. Et quand il n'en peut plus, il pense à ce moment où ils courront ensemble "Durch den Monsun" [À travers la mousson]. C'est une promesse que "Dann wird alles gut" [Alors tout ira bien]. C'est tellement beau de voir cette détermination, non ?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Durch Den Monsun by Tokio Hotel!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tokio Hotel Durch Den Monsun Lyrics