No Broke Boys Lyrics in Spanish Tinashe

Home / Lyrics Translation / Tinashe / No Broke Boys

Below, I translated the lyrics of the song No Broke Boys by Tinashe from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Mi ex en la línea, tal como sospechaba

Nadie de verdad me supera

Estoy intacta, ¿por qué intentarías ponerme en segundo lugar?

Ahora solo eres otra groupie para mí

Chorus 1

Ando soltera y necesito algo real

Ahora tengo estándares, me vale cómo te sientas

Ando soltera, dime qué hay

Ahora tengo estándares, me vale cómo te sientas

Nada de tipos pobres, ni amigos nuevos

Yo soy la presión, dame mis dieces

No es mentira, no hay mala vibra

Si está conmigo, sabes que pagó

Se ve tan bien que no tiene sentido

Perra ruda, con mis amigas rudas

Nada de tipos pobres, nada de mala vibra

Si está conmigo, sabes que pagó

Verse 2

Sube el costo, porque necesito a un derrochador

El amor nunca es realmente gratis

Sé que odias ver lo que perdiste

Porque nadie lo hace mejor

Ahora solo encontrarás a una que quiera ser como yo

Chorus 2

Ando soltera y necesito algo real

Ahora tengo estándares

Me vale cómo te sientas

Chorus 2

Ando soltera, dime qué hay

Ahora tengo estándares, me vale cómo te sientas

Vamos

Chorus 2

Nada de tipos pobres, ni amigos nuevos

Yo soy la presión, dame mis dieces

No es mentira, no hay mala vibra

Si está conmigo, sabes que pagó

Se ve tan bien que no tiene sentido

Perra ruda, con mis amigas rudas

Nada de tipos pobres, nada de mala vibra

Si está conmigo, sabes que pagó

Outro

Sé que pagó

Nada de tipos pobres, nada de mala vibra

Si está conmigo, sabes que pagó

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

No Broke Boys es un himno de empoderamiento donde Tinashe presume de seguridad y deja a sus exes en visto. La artista celebra su soltería, deja claro que ahora tiene estándares altos y rechaza cualquier intento de ponerla en segundo plano. Su mensaje es contundente: quiere algo auténtico, con gente que esté a su altura tanto emocional como económicamente.

El pegadizo lema "no broke boys" funciona como filtro y recordatorio de que el amor propio también implica saber decir que no. Con un tono divertido y descarado, Tinashe invita a sus oyentes a rodearse de amistades igual de vibrantes, cuidarse, y no rebajar nunca sus expectativas. En pocas palabras, la canción es un guiño a la independencia, el lujo que uno se brinda a sí mismo y la certeza de que nadie lo hace mejor que tú.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including No Broke Boys by Tinashe!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tinashe No Broke Boys Lyrics