All Hands On Deck Lyrics in Romanian by Tinashe

Below, I translated the lyrics of the song All Hands On Deck by Tinashe from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Toată lumea la datorie
Toți în față, toți în spate exact așa, așa
O să te dau pe spate, o scot pe ring exact așa, așa
Toți în față, toți în spate exact așa, așa
O să te dau pe spate așa
Inimă irosită
Când m-ai părăsit, m-ai lăsat fără nicio alegere
Caut un băiat să umple acest gol
Spune-i adio vechii mele, e moartă și dusă, moartă și dusă
Inimă irosită
Ai luat ultima bucățică de iubire pe care am avut-o vreodată
Ai luat o fată bună și m-ai transformat într-una rea
Spune-i adio vechii mele, e moartă și dusă, moartă și dusă
Toată lumea la datorie
Toți în față, toți în spate exact așa, așa
O să te dau pe spate, o scot pe ring exact așa, așa
Toți în față, toți în spate exact așa, așa
O să te dau pe spate așa
Toată lumea la datorie
Toți în față, toți în spate exact așa, așa
O să te dau pe spate, o scot pe ring exact așa, așa
Toți în față, toți în spate exact așa, așa
O să te dau pe spate așa
Inimă irosită
Am făcut asta până ce moartea ne va despărți
Te privesc cum te prăbușești ca un castel de cărți
Spune-i adio vechii mele, e moartă și dusă
Moartă și dusă, moartă și dusă
Unul câte unul, te privesc cum cazi, te privesc cum cazi ca dominourile
Nu lua prizonieri, caută și distruge
Iubitule, privește ce-ai făcut
Unul câte unul, îi privesc cum cad, îi privesc cum cad ca dominourile
Îi privesc cum cad, îi privesc cum cad, îi privesc cum cad
Toată lumea la datorie
Toți în față, toți în spate exact așa, așa
O să te dau pe spate, o scot pe ring exact așa, așa
Toți în față, toți în spate exact așa, așa
O să te dau pe spate așa
Și știi că am încercat
Chiar am dat totul
Tot ce-am construit
Iubitule, ai lăsat totul să cadă, ai lăsat totul să cadă, și acum mă vrei
Mă vrei înapoi acum
Și lucrul care e atât de amuzant
E că, iubitule, am plecat de mult, am plecat de mult
Toată lumea la datorie
Toți în față, toți în spate exact așa, așa
Așa
O să te dau pe spate, o scot pe ring exact așa, așa
Toți în față, toți în spate exact așa, așa
O să te dau pe spate așa
Toată lumea la datorie
Toți în față, toți în spate exact așa, așa
O să te dau pe spate, o scot pe ring exact așa, așa
Toți în față, toți în spate exact așa, așa
O să te dau pe spate așa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

voidvid

Void înseamnă 'vid' sau 'gol'. Este un cuvânt puternic care descrie o absență totală sau un spațiu gol.

În contextul cântecului, Tinashe folosește "void" pentru a descrie golul emoțional lăsat de o relație eșuată. Ea cântă: "I'm looking for a boy to fill this empty void" (Caut un băiat care să umple acest gol), exprimând o dorință profundă de a-și vindeca inima frântă și de a găsi o nouă conexiune.

Pregătește-te să te miști pe ritmul piesei „All Hands On Deck” a lui Tinashe! Melodia asta e plină de energie și vorbește despre o transformare după o dezamăgire în dragoste. Artista ne spune că a avut o „inima irosită” [wasted heart] și că fostul iubit a lăsat-o fără opțiuni, căutând acum pe cineva care să umple golul. E ca și cum vechea ei personalitate a murit: „Sărută-o pe vechea eu, e moartă și dusă” [Kiss the old me goodbye, she's dead and gone].

Versurile arată cum o fată bună a fost transformată într-o fată „rea” din cauza suferinței. Dar nu e vorba de tristețe, ci de o putere nouă! Tinashe e gata să-și ia revanșa, avertizând că îi va „sufla mintea” [Imma blow your mind] tuturor. E o piesă despre a te ridica după o căzătură și a arăta lumii că ești mai puternic ca niciodată, chiar dacă asta înseamnă să-i vezi pe alții căzând „ca piesele de domino” [like dominoes].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All Hands On Deck by Tinashe!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL HANDS ON DECK BY TINASHE
Learn English with music with 49399 lyric translations from various artists including Tinashe
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TINASHE