We Don't Need Another Hero (Thunderdome) Lyrics in Spanish by Tina Turner
Below, I translated the lyrics of the song We Don't Need Another Hero (Thunderdome) by Tina Turner from English to Spanish.
Out of the ruins
Fuera de las ruinas
Out from the wreckage
Fuera de los escombros
Can't make the same mistake this time
No podemos cometer el mismo error esta vez
We are the children
Somos los niños
The last generation (the last generation)
La última generación (la última generación)
We are the ones they left behind
Somos los que dejaron atrás
And I wonder when we are ever gonna change, change
Y me pregunto cuándo vamos a cambiar, cambiar
Living under the fear 'til nothing else remains
Viviendo bajo el miedo hasta que no quede nada más
We don't need another hero
No necesitamos otro héroe
We don't need to know the way home
No necesitamos saber el camino a casa
All we want is life beyond the Thunderdome
Todo lo que queremos es vida más allá de la Cúpula del Trueno
Looking for something
Buscando algo
We can rely on
En lo que podamos confiar
There's got to be something better out there
Tiene que haber algo mejor ahí fuera
Mm, love and compassion
Mm, amor y compasión
Their day is coming (coming)
Su día está llegando (llegando)
All else are castles built in the air
Todo lo demás son castillos construidos en el aire
And I wonder when we are ever gonna change, change
Y me pregunto cuándo vamos a cambiar, cambiar
Living under the fear 'til nothing else remains
Viviendo bajo el miedo hasta que no quede nada más
All the children say
Todos los niños dicen
We don't need another hero
No necesitamos otro héroe
We don't need to know the way home
No necesitamos saber el camino a casa
All we want is life beyond the Thunderdome
Todo lo que queremos es vida más allá de la Cúpula del Trueno
So what do we do with our lives?
Entonces, ¿qué hacemos con nuestras vidas?
We leave only a mark
Solo dejamos una marca
Will our story shine like a light
¿Brillará nuestra historia como una luz
Or end in the dark?
O terminará en la oscuridad?
Is it all or nothing?
¿Es todo o nada?
We don't need another hero (hero)
No necesitamos otro héroe (héroe)
We don't need to know the way home
No necesitamos saber el camino a casa
All we want is life beyond Thunderdome
Todo lo que queremos es vida más allá de la Cúpula del Trueno
All the children say
Todos los niños dicen
We don't need another hero (we don't need another hero)
No necesitamos otro héroe (no necesitamos otro héroe)
We don't need to know the way home
No necesitamos saber el camino a casa
All we want is life beyond the Thunderdome
Todo lo que queremos es vida más allá de la Cúpula del Trueno
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Thunderdome — Cúpula del Trueno
Thunderdome se refiere a un lugar de combate o conflicto, a menudo asociado con la película Mad Max Beyond Thunderdome, donde Tina Turner fue protagonista. No es una palabra común en el inglés cotidiano, lo que la hace intrigante.
En la canción, "life beyond the Thunderdome" simboliza la esperanza de una vida mejor, más allá de la lucha y el caos. Es una metáfora poderosa para superar las adversidades y buscar la paz.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TINA TURNER
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music