Don't Leave Me This Way Lyrics in Spanish by Tina Turner
Below, I translated the lyrics of the song Don't Leave Me This Way by Tina Turner from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
All of my life, all of my life
Toda mi vida, toda mi vida.
I've been searching for a love like ours
He estado buscando un amor como el nuestro
Somewhere to stay, somewhere safe in your arms
Un lugar donde quedarte, un lugar seguro en tus brazos
I was so sure
Estaba tan seguro
Are you really saying your heart's changing?
¿De verdad estás diciendo que tu corazón está cambiando?
Do you really mean goodbye?
¿De verdad quieres decir adiós?
Don't leave me this way, no, no
No me dejes así, no, no.
Don't tell me it's over
No me digas que se acabó
We've only begun and our love is so young
Apenas hemos comenzado y nuestro amor es tan joven
You're leading me nowhere
Me estás llevando a ninguna parte
Don't leave me this way
No me dejes así
Say what's on your mind, one thing at a time
Di lo que tienes en mente, una cosa a la vez.
And I promise you we'll talk it through
Y te prometo que lo hablaremos
Don't walk away, there's so much more to say
No te alejes, hay mucho más que decir.
Though my words seem lost on you
Aunque mis palabras parecen perdidas para ti
Can't believe you're talking like we're just friends
No puedo creer que estés hablando como si fuéramos solo amigos.
Can't you see the tears I cry
¿No puedes ver las lágrimas que lloro?
Don't leave me this way, no, no
No me dejes así, no, no.
Don't tell me it's over
No me digas que se acabó
We've only begun and our love is so young
Apenas hemos comenzado y nuestro amor es tan joven
You're leading me nowhere
Me estás llevando a ninguna parte
Don't leave me this way
No me dejes así
Don't leave me this way
No me dejes así
Are you really saying your heart's changing?
¿De verdad estás diciendo que tu corazón está cambiando?
Do you really mean it this time?
¿Lo dices en serio esta vez?
Baby
Bebé
Don't leave me this way, no
No me dejes así, no
Don't tell me it's over
No me digas que se acabó
We've only begun and our love is so young
Apenas hemos comenzado y nuestro amor es tan joven
You're leading me nowhere
Me estás llevando a ninguna parte
don't leave me this way
no me dejes asi
No, don't tell me that it's over
No, no me digas que se acabó.
We've only begun and our love is so young
Apenas hemos comenzado y nuestro amor es tan joven
don't leave me now
no me dejes ahora
don't leave me this way
no me dejes asi
you're gonna leave me now
me vas a dejar ahora
no
No
don't leave me this way
no me dejes asi
If you'll just take a little bit of time
Si te tomas un poco de tiempo
You just might want to change your mind
Quizás quieras cambiar de opinión
leave me
Déjame
No, no, no
No no no
Don't leave me this way
No me dejes así
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TINA TURNER
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music