Frontera Nada Lyrics in English TiiwTiiw , Morad
Below, I translated the lyrics of the song Frontera Nada by TiiwTiiw from Spanish to English.
Intro
José, tu veux jouer à la vache?
José, do you want to play cow?
On va jouer à la vache
We are going to play cow
Y chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan
And chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan
Chiqui-chiqui-tan, chiqui-tan, M.D.L.R
Chiqui-chiqui-tan, chiqui-tan, M.D.L.R
Chorus 1
Ya wlad l7ouma fel ghorba
Already kids from the neighborhood in the foreign land
Fine ma mchina njibouha
Wherever we go, we bring it
Men lb7er kherjou rejjala
From the sea came out men
B 3e9liya Ché Guevara
With the mind of Che Guevara
Algérien y Marrueco
Algerian and Moroccan
Ya 7naya khawa khawa
Oh we are brothers, brothers
Fi Paris w Malaga
In Paris and Malaga
Ya n7awso la moulaga
Oh we are looking for the meeting
Verse 1
Como de Barcelona, como hablar con francese'
Like from Barcelona, like speaking French
Como sabes que de Marrueco' es donde tú crece'
Like you know that from Morocco is where you grow
Amor tengo al Estrecho, también a los herraga
Love I have for the Strait, also for the herraga
Va-va-va bene, va bene, lo malo paga
Va-va-va bene, va bene, the bad pays
Estamos donde estamos, no hace falta que te diga
We are where we are, I don't need to tell you
Buscándono' la vida sin que a nadie les mendiga
Searching for life without begging anyone
Mi sueños yo persigo, aunque nunca a mí me sobra
My dreams I chase, although never for me it is enough
Amor por la motora, trabajadore' con obra'
Love for the motor, workers with work
En fuga', nunca piernas quieta', corría hasta en chancleta'
On the run, never still legs, I ran even in flip-flops
Mi argelino el Coleta se fuga en la moto
My Algerian Coleta escapes on the bike
En casa y mando fotos, tranquilo y sensato
At home and I send photos, calm and sensible
Amor por lo de nosotros y también los otros
Love for what is ours and also the others
Lo-la-la-li-lo-la-lai-lai-lei
Lo-la-la-li-lo-la-lai-lai-lei
Bridge
Toda la vida en vacancelles
All life in vacation
Lo-la-la-li-lo-la-lai-lai-lei
Lo-la-la-li-lo-la-lai-lai-lei
Bridge
Vamos a Tanger de Marbella
We are going to Tangier from Marbella
Lo-la-la-li-lo-la-lai-lai-lei
Lo-la-la-li-lo-la-lai-lai-lei
Bridge
Toda la vida en vacancelles
All life in vacation
Lo-la-la-li-lo-la-lai-lai-lei
Lo-la-la-li-lo-la-lai-lai-lei
Alez-alez
Go-go
Rrra
Rrra
Ya wlad l7ouma fel ghorba
Already kids from the neighborhood in the foreign land
Fine ma mchina njibouha
Wherever we go, we bring it
Men lb7er kherjou rejjala
From the sea came out men
B 3e9liya Ché Guevara
With the mind of Che Guevara
Algérien y Marrueco
Algerian and Moroccan
Ya 7naya khawa khawa
Oh we are brothers, brothers
Fi Paris w Malaga
In Paris and Malaga
Ya n7awso la moulaga
Oh we are looking for the meeting
Lo-la-la-li-lo-la-lai-lai-lei
Lo-la-la-li-lo-la-lai-lai-lei
Toda la vida en vacancelles
All life in vacation
Lo-la-la-li-lo-la-lai-lai-lei
Lo-la-la-li-lo-la-lai-lai-lei
Vamos a Tanger de Marbella
We are going to Tangier from Marbella
Lo-la-la-li-lo-la-lai-lai-lei
Lo-la-la-li-lo-la-lai-lai-lei
Toda la vida en vacancelles
All life in vacation
Lo-la-la-li-lo-la-lai-lai-lei
Lo-la-la-li-lo-la-lai-lai-lei
Alez-alez
Go-go
Ay chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-tan
Oh chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-tan
M.D.L.R
M.D.L.R
Chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-chiqui-chiqui-chiqui-tan
Chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-chiqui-chiqui-chiqui-tan
M.D.L.R
M.D.L.R
Y chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-chiqui-chiqui-chiqui-tan
And chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-chiqui-chiqui-chiqui-tan
M.D.L.R
M.D.L.R
Y chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-chiqui-chiqui-ah-ah-ah
And chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-chiqui-chiqui-ah-ah-ah
M.D.L.R
M.D.L.R
Frontera nada
Border nothing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.