Below, I translated the lyrics of the song Folle De Lui by TiiwTiiw from French to English.
Les Colombianos attaquent!
The Colombians are attacking!
Mais qu'est-ce qu'elle est folle de lui
But she's crazy about him
Jusqu'à la mort, hey
Until death, hey
Elle cache les lingots d'or de son amour
She hides the gold bars of her love
Bébé, elle est folle de lui
Baby, she's crazy about him
Y a trop d'amour, hey
There's too much love, hey
Et toutes les noches, elle crie 'mi amor, mi amor, mi amor'
And every night, she screams 'mi amor, mi amor, mi amor'
Et elle crie 'mi amor, mi amor, mi amor'
And she screams 'mi amor, mi amor, mi amor'
Elle crie 'mi a'
She screams 'mi a'
Wow, wo-wo-wow, wow, wo-wo-wow, wow
Wow, wo-wo-wow, wow, wo-wo-wow, wow
Wow, wo-wo-wow, aïe
Wow, wo-wo-wow, ouch
Wow, wo-wo-wow, wow
Wow, wo-wo-wow, wow
En voiture, au couché d'soleil, moi et ma girlfriend
In the car, at sunset, me and my girlfriend
Sur la table, on compte de l'oseille, moi et ma girlfriend
On the table, we count money, me and my girlfriend
Elle s'est réveillée à l'aube, elle a peur que les keufs me pètent
She woke up at dawn, she's afraid the cops will bust me
Elle a supporté la taule, elle a pas demandé de l'aide
She endured jail, she didn't ask for help
On pourrait en faire un livre, du sang versé sur nos pages
We could write a book, blood spilled on our pages
Une petite experte en cuisine, experte en pilotage
A little expert in cooking, expert in driving
Elle me conduit au bout du monde pour me voir sourire deux minutes
She takes me to the ends of the earth to see me smile for two minutes
C'est mon soleil à moi, je suis sa demi-lune
She's my sunshine, I'm her half-moon
Elle met la main sur mon arme, la mienne essuie ses larmes
She puts her hand on my gun, mine wipes her tears
J'pourrai tuer pour elle
I could kill for her
Mais qu'est-ce qu'elle est folle de lui
But she's crazy about him
Jusqu'à la mort, hey
Until death, hey
Elle cache les lingots d'or de son amour
She hides the gold bars of her love
Bébé, elle est folle de lui
Baby, she's crazy about him
Y a trop d'amour, hey
There's too much love, hey
Et toutes les noches, elle crie 'mi amor, mi amor, mi amor'
And every night, she screams 'mi amor, mi amor, mi amor'
Et elle crie 'mi amor, mi amor, mi amor'
And she screams 'mi amor, mi amor, mi amor'
Elle crie 'mi a'
She screams 'mi a'
Wow, wo-wo-wow, wow, wo-wo-wow, wow
Wow, wo-wo-wow, wow, wo-wo-wow, wow
Wow, wo-wo-wow, aïe
Wow, wo-wo-wow, ouch
Wow, wo-wo-wow, wow
Wow, wo-wo-wow, wow
Elle veut son homme, pas d'sa monnaie
She wants her man, not his money
Vivre à l'ombre, à ses côtés
To live in the shadow, by his side
Te dire 'je t'aime mi amore'
To tell you 'I love you mi amore'
Pour toi, chico, bella peut tirer
For you, boy, bella can shoot
Mexico, kayna
Mexico, kayna
Kayna ma bella
Kayna my bella
Comme chico, la guerra
Like boy, the war
Venga ma bella
Come on my bella
En voiture, au couché d'soleil, moi et ma girlfriend
In the car, at sunset, me and my girlfriend
Sur la table, on compte de l'oseille, moi et ma girlfriend
On the table, we count money, me and my girlfriend
Mais qu'est-ce qu'elle est folle de lui
But she's crazy about him
Jusqu'à la mort, hey
Until death, hey
Elle cache les lingots d'or de son amour
She hides the gold bars of her love
Bébé, elle est folle de lui
Baby, she's crazy about him
Y a trop d'amour, hey
There's too much love, hey
Et toutes les noches, elle crie 'mi amor, mi amor, mi amor'
And every night, she screams 'mi amor, mi amor, mi amor'
Et elle crie 'mi amor, mi amor, mi amor'
And she screams 'mi amor, mi amor, mi amor'
Elle crie 'mi a'
She screams 'mi a'
Wow, wo-wo-wow, wow, wo-wo-wow, wow
Wow, wo-wo-wow, wow, wo-wo-wow, wow
Wow, wo-wo-wow, aïe
Wow, wo-wo-wow, ouch
Wow, wo-wo-wow, wow
Wow, wo-wo-wow, wow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC