Mayday Lyrics in Portuguese Three Days Grace

Below, I translated the lyrics of the song Mayday by Three Days Grace from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A gente nunca vai dizer, nunca vai dizer mayday
Bem-vindo ao fim, pega só uma senha
Só te acostuma com a influência que te domina
É a velha história de
Querer tudo mas nunca ser o bastante
Quanto mais você sabe, sabe, sabe
Nada
A gente anda como mortos que ainda não morreram
A gente viaja como passageiros sem piloto
Tamo pirando, mas todo mundo tenta disfarçar
É f*da continuar lutando quando você mal sobrevive
A gente nunca vai dizer, nunca vai dizer mayday
Só espera na fila pelos teus direitos e privilégios
Depois segue o líder direto pro precipício
Todos os teus sonhos estão lá embaixo
Enterrados sob ossos quebrados
Quanto mais você sabe, sabe, sabe
Nada
A gente anda como mortos que ainda não morreram
A gente viaja como passageiros sem piloto
Tamo pirando, mas todo mundo tenta disfarçar
É f*da continuar lutando quando você mal sobrevive
Calma, a gente vai ficar bem
É só uma turbulência, tamo a caminho
Vamos cair, mas não hoje
A gente nunca vai dizer
Mayday
A gente anda como mortos que ainda não morreram
A gente viaja como passageiros sem piloto
Tamo pirando, mas todo mundo tenta disfarçar
É f*da continuar lutando quando você mal sobrevive
A gente anda como mortos que ainda não morreram
A gente viaja como passageiros sem piloto
Tamo pirando, mas todo mundo tenta disfarçar
É f*da continuar lutando quando você mal sobrevive
Mas ainda tamo vivos
Tamo perdendo a cabeça
A gente nunca vai dizer, nunca vai dizer mayday
A gente nunca vai dizer, nunca vai dizer mayday
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Mayday, do trio canadense Three Days Grace, é um grito rockeiro contra o piloto-automático da vida moderna. A letra retrata uma sociedade que caminha como “pessoas mortas que ainda não morreram”, guiada por influências invisíveis, filas intermináveis e sonhos enterrados. Apesar do caos, o refrão bate na tecla da negação: “We’ll never say mayday” — ou seja, recusamos admitir que estamos em perigo, mesmo quando o avião chacoalha sem piloto.

Ao mesmo tempo em que critica a apatia coletiva, a música celebra uma teimosa vontade de sobreviver. É como se a banda dissesse: “Podemos estar surtando por dentro, mas ainda estamos vivos e não vamos desistir”. O resultado é um hino energético sobre manter a luta acesa, questionar lideranças cegas e reconhecer que saber muito também pode revelar o quanto ainda ignoramos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mayday by Three Days Grace!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAYDAY BY THREE DAYS GRACE
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Three Days Grace
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.