Craving You Lyrics in Romanian Thomas Rhett , Maren Morris

Below, I translated the lyrics of the song Craving You by Thomas Rhett from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Ai auzit vreodată povestea câinelui care a prins în sfârșit iepurele?
Tata mereu îmi spunea
Că dacă faci lucruri pe care nu vrei să le faci
Te va face o persoană mai bună
Întoarce-te!
Destul de sigur că nu vorbea despre asta
Știe cineva unde e seiful?
Verse 1
De fiecare dată când trebuie să ne luăm la revedere
Număr invers până ne spunem "bună"
Fiecare atingere e ca cel mai puternic drog
Nu știu cât mai pot rezista
Prechorus 1
N-am avut niciodată ceva de la care să nu pot pleca
Dar, fată, autocontrolul meu e atât de paralizat
Când vine vorba de tine, nu, n-am nicio răbdare
E ceva la tine, fată, la care pur și simplu nu pot rezista
Chorus 1
Ești ca țigara aia
Paharul ăla de tărie
Oricât aș primi
Mereu tânjesc
Sentimentul ăla când ne sărutăm
Felul în care corpul tău se mișcă
Oricât aș primi
Mereu tânjesc după tine
Ok, adică, am simțit că o aveam
Tu
Verse 2
Tot ce e între mă omoară
Știi că mă destram de dorul tău
Ochi de apus, nu, nu trebuie să încerc
Pentru că știi exact ce să faci
Prechorus 2
N-am avut niciodată ceva de la care să nu pot pleca
Să plec de la
Dar, fată, autocontrolul meu e atât de paralizat
Când vine vorba de tine
Nu, n-am nicio răbdare
E ceva la tine la care pur și simplu nu pot rezista
Chorus 2
Ești ca țigara aia
Paharul ăla de tărie
Oricât aș primi
Mereu tânjesc
Sentimentul ăla când ne sărutăm
Felul în care corpul tău se mișcă
Oricât aș primi
Mereu tânjesc după tine
N-aș deschide asta
Hai să facem o plimbare
Mereu tânjesc după tine
Tânjesc după tine
Bridge
De fiecare dată când trebuie să ne luăm la revedere
Număr invers până ne spunem "bună"
Fiecare atingere e ca cel mai puternic drog
Nu știu cât mai pot rezista
Cătușele chiar sunt necesare?
Da, da, da
Chorus 3
Ești ca țigara aia
Paharul ăla de tărie
Oricât aș primi
Mereu tânjesc
Sentimentul ăla când ne sărutăm
Felul în care corpul tău se mișcă
Oricât aș primi
Mereu tânjesc după tine, da
Outro
Tânjesc după tine
Tânjesc după tine
Tânjesc după tine, iubito
Tânjesc după tine
Tânjesc după tine, iubito
Ușor, ușor, ușor
Nu credeam că vor fi atâtea, tu?
Tânjesc după tine, iubito
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cravingdorință puternică / poftă intensă

Craving înseamnă o dorință puternică, o poftă intensă sau o nevoie arzătoare pentru ceva, adesea dificil de controlat. Este mai mult decât o simplă dorință; este o senzație aproape fizică.

În această melodie, Thomas Rhett folosește „craving” pentru a descrie dependența sa emoțională și fizică față de persoana iubită, comparând-o cu o țigară sau o băutură puternică. Este un cuvânt cheie care exprimă intensitatea pasiunii și atracției din cântec.

"Craving You" nu este doar un cântec de dragoste, ci o declarație explozivă despre o atracție irezistibilă! Thomas Rhett și Maren Morris descriu o pasiune atât de puternică, încât se simte ca o dependență. Imaginează-ți un sentiment care te copleșește complet, la fel ca „cel mai puternic drog” (the strongest drug) sau „un shot de tărie de 100 de grade” (that shot of 100 proof). Cântăreții explorează ideea de a dori pe cineva atât de mult încât își pierd orice autocontrol, numărând secundele până la următoarea întâlnire.

Versurile vorbite din melodie, cum ar fi „Știe cineva unde e seiful?” (Does anyone know where the safe is?), adaugă un strat de mister și acțiune. Acestea sugerează o poveste plină de adrenalină, ca un jaf dintr-un film, în care dragostea și pericolul se împletesc. Această poftă (craving) nu este doar emoțională, ci este la fel de palpitantă și periculoasă ca o urmărire cu miză mare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Craving You by Thomas Rhett!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CRAVING YOU BY THOMAS RHETT
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Thomas Rhett
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS