Mijn Woord Lyrics in Polish by Thomas Berge

Below, I translated the lyrics of the song Mijn Woord by Thomas Berge from Dutch to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Twoje nowe życie czeka na Ciebie
Oczekuje Twojego przybycia i natychmiast Cię uwalnia
Odłącza Cię od nas dwojga
Czy to naprawdę może być koniec
Nie pytaj, dlaczego wciąż zaprzeczam bólowi
Odchodzę
Na chwilę dłużej
Zrobię wszystko, jestem chętny
Pozostają nam sekundy
Chwile są policzone
Przyjdź, daj mi teraz swoją rękę, zanim odejdziesz
Zanim odejdziesz
Gdybym cię poprosił
Abyś mnie nigdy więcej nie opuścił
Czy ty, kiedy wrócisz
Wciąż będziesz stał za nami
Nawet jeśli musisz odejść
W poszukiwaniu nowych ścieżek
Daję ci moje błogosławieństwo
I moje słowo, zanim odejdziesz
Pewnego dnia nadejdzie czas
Ten będzie tylko nasz
I daję ci moje słowo
Mam nadzieję, że teraz znajdziesz spokój
Gdziekolwiek jesteś
Dla mnie jest tylko jedno
Nigdy więcej Cię nie zostawię samego
Ostatnie spojrzenie, ostatnie słowo
Nie mogę tego obejść
Nie mogę teraz ustać w miejscu
Muszę pozwolić Ci odejść
Ta chwila, teraz nadszedł czas Przyjdź
To, co nam pozostaje
Życie dłuższe może trwać
Los to zadecydował za nas
Przyjdź, daj mi teraz swoją rękę, zanim odejdziesz
Zanim odejdziesz
Gdybym cię poprosił
Abyś mnie nigdy więcej nie opuścił
Czy ty, kiedy wrócisz
Wciąż będziesz stał za nami
Nawet jeśli musisz odejść
W poszukiwaniu nowych ścieżek
Daję ci moje błogosławieństwo
I moje słowo, zanim odejdziesz
Pewnego dnia nadejdzie czas
Ten będzie tylko nasz
I daję ci moje słowo
Zanim odejdziesz
Daję ci moje słowo, zanim odejdziesz
I daję ci moje słowo
Zanim odejdziesz
Gdybym cię poprosił
Abyś mnie nigdy więcej nie opuścił
Czy ty, kiedy wrócisz
Wciąż będziesz stał za nami
Nawet jeśli musisz odejść
W poszukiwaniu nowych ścieżek
Daję ci moje błogosławieństwo
I moje słowo, zanim odejdziesz
Pewnego dnia nadejdzie czas
Ten będzie tylko nasz
I daję ci moje słowo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

zegen — błogosławieństwo

Zegen oznacza 'błogosławieństwo'. To piękne i nieco rzadziej spotykane słowo, które nadaje piosence głębi i duchowego wymiaru.

W kontekście piosenki, artysta śpiewa: "Geef ik je mijn zegen" (Daję ci moje błogosławieństwo). Używa tego słowa, aby wyrazić swoje wsparcie i życzenia pomyślności dla ukochanej osoby, która musi odejść, co czyni je bardzo wzruszającym i zapadającym w pamięć.

W piosence "Mijn Woord" Thomas Berge opowiada o trudnym pożegnaniu z ukochaną osobą. To chwytająca za serce opowieść o końcu pewnego etapu, ale też o nadziei na przyszłość. Artysta śpiewa o tym, jak nowa droga czeka na drugą osobę: "Je nieuwe leven wacht op jou" [Twoje nowe życie na ciebie czeka], i jak to rozstanie jest nieuniknione, choć bolesne. Mimo że serce krwawi, on daje jej swoje błogosławieństwo i słowo, że kiedyś jeszcze będą razem.

Najbardziej wzruszające jest to, że nawet w obliczu rozstania, Thomas Berge obiecuje, że ich czas jeszcze nadejdzie: "Ooit zal er een tijd zijn die alleen van ons is" [Kiedyś nadejdzie czas, który będzie tylko nasz]. To nie jest tylko pożegnanie, to obietnica powrotu i wiary w przyszłość. Daje jej swoje słowo, zanim odejdzie, co pokazuje głębię jego uczuć i nadzieję, że miłość przetrwa tę rozłąkę.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mijn Woord by Thomas Berge!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH MIJN WOORD BY THOMAS BERGE
Learn Dutch with music with 1643 lyric translations from various artists including Thomas Berge
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.