Mijn Woord Lyrics in German by Thomas Berge

Zegen bedeutet 'Segen'. Es ist ein bedeutungsvolles Wort, das man nicht in jedem Lied findet und eine tiefere, oft spirituelle Konnotation hat.

Im Kontext des Liedes, in dem es um einen Abschied geht, verleiht der Sänger seinem geliebten Menschen seinen 'zegen' (Segen), bevor dieser neue Wege geht. Es drückt den Wunsch nach Glück und Schutz aus, trotz der Trennung, und macht das Wort besonders ergreifend und einprägsam.

In „Mijn Woord“ von Thomas Berge geht es um einen emotionalen Abschied. Jemand, der geliebt wird, muss gehen, um ein neues Leben zu beginnen, und der Sänger ringt mit diesem unvermeidlichen Ende. Er fragt sich, ob dies wirklich das Ende sein kann und gibt zu, dass er die Schmerzen noch leugnet und wegläuft, um ein bisschen mehr Zeit zu gewinnen: „Vraag niet waarom ik de pijn nog ontken / Aan het weglopen ben / Voor een beetje extra tijd“ [Frag nicht, warum ich den Schmerz noch leugne / Ich laufe weg / Für ein bisschen extra Zeit].

Obwohl der Abschied schwerfällt, gibt der Sänger seinen Segen und sein Wort, dass es eine Zeit geben wird, die nur ihnen gehört: „Geef ik je mijn zegen / En mijn woord voordat je gaat / Ooit zal er een tijd zijn / Die alleen van ons is“ [Ich gebe dir meinen Segen / Und mein Wort, bevor du gehst / Eines Tages wird es eine Zeit geben / Die nur uns gehört]. Er hofft, dass die Person Frieden findet, wo immer sie auch ist, und verspricht, sie nie wieder allein zu lassen. Es ist eine bittersüße Botschaft der Hoffnung und des Festhaltens an einer zukünftigen gemeinsamen Zeit, trotz des schmerzhaften Loslassens im Hier und Jetzt.