Viver Sem Ti Lyrics in Swedish by Thiaguinho, Mariana Rios

Ensaiei kommer från verbet ensaiar, som betyder 'att öva' eller 'att repetera'. Det är ett intressant ord eftersom det inte är ett vardagsord som man hör i varje låt.

I den här låten använder sångaren ordet för att uttrycka hur mycket han har förberett sig för att komma och prata med sin älskade, trots att han vet att det är slutet på förhållandet. Han sjunger: "Ensaiei tanto pra vir aqui" (Jag övade så mycket för att komma hit), vilket visar hans desperation och ansträngning i en svår situation.

Thiaguinhos "Viver Sem Ti" med Mariana Rios är en känslomässig berg- och dalbana om ett uppbrott. Låten börjar med en desperat vädjan från den ena parten: "Eu não vou saber viver sem ti / O mundo não tem razão pra mim" [Jag kommer inte att veta hur jag ska leva utan dig / Världen har ingen mening för mig]. Denna person vägrar acceptera slutet och säger "Não me fale adeus, não vou ouvir / Não vou aceitar o fim" [Säg inte hejdå till mig, jag kommer inte att lyssna / Jag kommer inte att acceptera slutet].

Men den andra parten har redan bestämt sig och förklarar det smärtsamma: "Eu não amo mais você" [Jag älskar dig inte längre]. Trots den första partens vädjanden och försök att hitta en förklaring – "Me diz aonde foi que eu errei?" [Säg mig var jag gjorde fel?] – är det tydligt att förhållandet är över. Det är en hjärtskärande dialog där den ena kämpar för att hålla fast vid något som den andra redan har släppt. Det är så sorgligt, men också väldigt relaterbart!