Viver Sem Ti Lyrics in Slovenian by Thiaguinho, Mariana Rios
Beseda "Ensaiei" prihaja iz glagola "ensaiar", kar pomeni "vaditi" ali "preizkusiti". V vsakdanjem pogovoru se uporablja za vajo pred nastopom ali dogodkom.
V tej pesmi pa ima globlji pomen. Pevka pravi: "Ensaiei tanto pra vir aqui" (Tako dolgo sem vadila, da sem prišla sem). To nakazuje, da je oseba dolgo in skrbno pripravljala, da bi se soočila s težko situacijo, morda z razhodom, kar daje besedi čustveno težo in jo dela zanimivo.
Pripravite se na čustveni vrtiljak! Pesem "Viver Sem Ti" (Živeti brez tebe) Thiaguinha in Mariane Rios nas popelje v boleč in zapleten pogovor med dvema, ki se poslavljata. Ženska, ki jo poje Mariana Rios, je odločena končati razmerje, medtem ko moški, Thiaguinho, ne more sprejeti konca. On ne more živeti brez nje, saj zanj "O mundo não tem razão pra mim" (Svet zame nima smisla).
Thiaguinho poskuša razumeti, kje je naredil napako, in sumi, da je vmes nekdo drug. Toda Mariana ga hitro popravi: "É pior, tente entender / Eu não amo mais você" (Je slabše, poskusi razumeti / Ne ljubim te več). Auč! Kljub bolečini, ki jo oba čutita, je ženska odločena, da ne moreta nadaljevati skupaj. Medtem ko on obljublja, da se bo boril, ona ve, da je konec. To je resnično srce parajoča, a iskrena zgodba o ljubezni, ki se je izpela.
