Ainda Bem Lyrics in Slovenian by Thiaguinho

Dediquei je preteklik glagola dedicar, kar pomeni 'posvetiti se' ali 'predati se'. Ni vsakdanja beseda, ki bi jo slišali v vsaki pesmi, in nosi močan čustveni naboj.

V kontekstu pesmi Thiaguinho poje: "Me dediquei, tanto lutei / Pra te ter perto de mim" (Posvetil sem se, toliko sem se boril / Da bi te imel blizu sebe). Ta beseda poudarja globino njegove predanosti in truda, ki ga je vložil v razmerje, kar jo dela zelo privlačno in pomembno za razumevanje sporočila pesmi.

Pesem "Ainda Bem" od Thiaguinha je prava oda ljubezni, ki pride v pravem trenutku. Govori o tistem čudovitem občutku, ko končno najdeš pravo osebo, po vseh preteklih razočaranjih. Spominja nas na to, kako se življenje obrne na bolje, ko srečaš nekoga, ki te obravnava točno tako, kot si si vedno želel.

Umetnik nam pripoveduje o tem, kako je bil že skoraj obupal nad ljubeznijo, saj je že tolikokrat rekel "Te amo" [Ljubim te] brez pravega pomena in se zmotil pri iskanju prave osebe. Ampak potem se pojavi ta posebna oseba in vse se spremeni. Ob njej je vse "tão perfeito e cheira paz" [tako popolno in diši po miru], srce pa mu pospešeno bije. To je tisti občutek, ko veš, da si našel svoje mesto in končno razumeš, kaj je prava ljubezen.