Viver Sem Ti Lyrics in Greek by Thiaguinho, Mariana Rios

Το Ensaiei προέρχεται από το ρήμα ensaiar, που σημαίνει «κάνω πρόβα» ή «εξασκούμαι». Είναι μια λέξη που δεν συναντάμε συχνά σε τραγούδια αγάπης, γεγονός που την κάνει ξεχωριστή.

Στο τραγούδι, ο στίχος «Ensaiei tanto pra vir aqui» (Έκανα τόση πρόβα για να έρθω εδώ) αποκαλύπτει την προσπάθεια και την προετοιμασία του τραγουδιστή για μια δύσκολη συζήτηση. Δείχνει την ένταση και τη σημασία της στιγμής, καθώς και την εσωτερική του πάλη.

Ετοιμάσου για έναν δραματικό διάλογο χωρισμού! Στο "Viver Sem Ti", ο Βραζιλιάνος Thiaguinho και η Mariana Rios δεν τραγουδούν απλώς για έναν χωρισμό, αλλά στήνουν μια ολόκληρη σκηνή μπροστά μας. Από τη μία πλευρά, εκείνος αρνείται πεισματικά να δεχτεί το τέλος: λέει «Eu não vou saber viver sem ti» (Δεν θα ξέρω πώς να ζήσω χωρίς εσένα) και ψάχνει απεγνωσμένα δικαιολογίες, ρωτώντας αν υπάρχει τρίτο πρόσωπο ανάμεσά τους («tem outro alguém» / υπάρχει κάποιος άλλος).

Η απάντηση όμως από την άλλη πλευρά έρχεται σαν μαχαιριά, χωρίς περιστροφές: «Calma, senta, não tem ninguém... Eu não amo mais você» (Ηρέμησε, κάτσε, δεν υπάρχει κανείς... Δεν σε αγαπώ πια). Η ειλικρίνεια της είναι σχεδόν σκληρή. Παρόλο που παραδέχεται ότι έκανε πρόβες για να μπορέσει να του το πει («Ensaiei tanto pra vir aqui» / Έκανα τόσες πρόβες για να έρθω εδώ), ξεκαθαρίζει πως δεν υπάρχει επιστροφή. Το τραγούδι κλείνει με έναν γρήγορο, σχεδόν παιδικό καβγά ανάμεσα στο «τελείωσε» («Acabou») και το «όχι, δεν τελείωσε» («Não acabou não»), κάνοντας την αντίθεση ανάμεσα στην απόλυτη άρνηση και την ψυχρή παραδοχή ακόμα πιο έντονη.