Ainda Bem Lyrics in Greek by Thiaguinho
Το "apaixonei" σημαίνει «ερωτεύτηκα» και είναι μια πολύ εκφραστική λέξη που μεταφέρει έντονα συναισθήματα.
Στο τραγούδι, ο Thiaguinho τραγουδάει «Lembro, te olhei, me apaixonei» (Θυμάμαι, σε κοίταξα, ερωτεύτηκα), περιγράφοντας την ακριβή στιγμή που ένιωσε κεραυνοβόλο έρωτα. Είναι μια λέξη που αποτυπώνει την αρχή μιας βαθιάς αγάπης και είναι κεντρική στο ρομαντικό μήνυμα του τραγουδιού.
Το "Ainda Bem" του Thiaguinho είναι ένα τραγούδι που σε κάνει να νιώθεις την απόλυτη χαρά του να βρίσκεις τον έρωτα της ζωής σου! Ο τραγουδιστής εκφράζει πόσο πιο ευτυχισμένος είναι τώρα που βρήκε αυτό το άτομο, λέγοντας "Agora sou mais feliz" [Τώρα είμαι πιο ευτυχισμένος]. Είναι σαν να λέει, "Επιτέλους! Σε βρήκα!"
Θυμάται τη στιγμή που την είδε και ερωτεύτηκε, ξεχνώντας όλα τα προηγούμενα. Πριν από αυτήν, είχε πει "Te amo" [Σ' αγαπώ] χωρίς να το εννοεί και είχε απογοητευτεί πολλές φορές ψάχνοντας τον αληθινό έρωτα. Μάλιστα, είχε σκεφτεί να μην ξαναερωτευτεί ποτέ: "Até pensei Não me entregar pra mais ninguém" [Μέχρι που σκέφτηκα να μην παραδοθώ σε κανέναν άλλον]. Αλλά μετά ήρθε αυτή και όλα άλλαξαν! Μαζί της, όλα είναι τέλεια και γεμάτα γαλήνη, και η καρδιά του χτυπάει δυνατά. Είναι σίγουρος ότι αυτή είναι η γυναίκα της ζωής του: "Eu sei que foi feita pra mim" [Ξέρω ότι φτιάχτηκε για μένα]. Είναι ένα τραγούδι που σε γεμίζει αισιοδοξία και σε κάνει να πιστεύεις στον αληθινό έρωτα!
