Viver Sem Ti Lyrics in Danish by Thiaguinho, Mariana Rios

Below, I translated the lyrics of the song Viver Sem Ti by Thiaguinho from Portuguese to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg vil ikke kunne leve uden dig
Verden giver ingen mening for mig
Sig ikke farvel til mig, jeg vil ikke lytte
Jeg vil ikke acceptere enden
Gør det ikke svært for mig, gør ikke sådan
Det bliver heller ikke nemt for mig
Jeg øvede mig så meget på at komme her
Desværre er det slut
Fortæl mig, hvor jeg gik galt?
Jeg ved det allerede, der er en anden
Der prøver at ødelægge vores kærlighed
Rolig, sæt dig, der er ingen, nej, nej
Det er værre, prøv at forstå
Jeg elsker dig ikke længere
Stop, vær sød at lade være med at gå!
Jeg vil ikke skræmme dig
Men det kan ikke fortsætte
Uden dig, det går ikke
Jeg vil bede for dig
For jeg ved, det vil gøre ondt
Men det kan ikke fortsætte
Med dig!
Jeg vil græde
Hvad skal jeg gøre?
Jeg vil kæmpe
Kæmpe for hvad?
Det er slut
Det er ikke slut, nej, nej
Det er slut
Fortæl mig, hvor jeg gik galt?
Jeg ved det allerede, der er en anden
Der prøver at ødelægge vores kærlighed
Rolig, sæt dig, der er ingen, nej, nej
Det er værre, prøv at forstå
Jeg elsker dig ikke længere
Stop, vær sød at lade være med at gå!
Jeg vil ikke skræmme dig
Men det kan ikke fortsætte
Uden dig, det går ikke, nej
Jeg vil bede for dig
For jeg ved, det vil gøre ondt
Men det kan ikke fortsætte
Med dig!
Jeg vil græde
Hvad skal jeg gøre?
Jeg vil kæmpe
Kæmpe for hvad?
Det er slut
Det er ikke slut, nej, nej
Ja, det er slut
Nej, det er ikke slut, nej, nej
Det er slut
Jeg vil ikke kunne leve uden dig
Uden dig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

EnsaieiJeg øvede mig

Ensaiei kommer fra verbet "ensaiar", som betyder at øve sig eller at repetere. Det er et interessant ord, fordi det ikke er et hverdagsord, man hører i alle sange, og det tilføjer en dybde til teksten.

I sangen synger Thiaguinho "Ensaiei tanto pra vir aqui" (Jeg øvede mig så meget for at komme her). Dette viser den store indsats og forberedelse, han har lagt i at konfrontere sin partner, hvilket understreger alvoren i situationen og hans følelser.

Thiaguinhos "Viver Sem Ti" med Mariana Rios er en rigtig følelsesladet duet, der tager os med ind i et parforhold, der er ved at falde fra hinanden. Det er en samtale, hvor den ene part, sunget af Thiaguinho, desperat forsøger at holde fast, mens den anden, Mariana Rios, har truffet en svær beslutning om at gå videre.

Thiaguinho synger linjer som "Eu não vou saber viver sem ti" [Jeg vil ikke vide, hvordan jeg skal leve uden dig] og "Não me fale adeus, não vou ouvir" [Sig ikke farvel til mig, jeg vil ikke lytte], hvilket virkelig viser hans benægtelse og smerte. Han prøver at finde en grund til bruddet og spørger "Me diz aonde foi que eu errei?" [Fortæl mig, hvor jeg gik galt?], og gætter endda på, at der er en anden involveret. Men Mariana Rios' svar er hjerteskærende direkte: "Eu não amo mais você" [Jeg elsker dig ikke længere]. Det er en barsk, men ærlig udveksling, der fanger den rå virkelighed af et forhold, der slutter, selv når den ene part ikke er klar til at give slip.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Viver Sem Ti by Thiaguinho!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH VIVER SEM TI BY THIAGUINHO
Learn Portuguese with music with 3094 lyric translations from various artists including Thiaguinho
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS