Dá Preferência Pra Mim Lyrics in Serbian by Thiago Brava, Gusttavo Lima

Below, I translated the lyrics of the song Dá Preferência Pra Mim by Thiago Brava from Portuguese to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Na malom balkonu
Ovo je roštiljijada Thiaga Brave
Poštuj ambasadora, bebo!
Pričaj sa mnom!
Verse 1
Zdravo, dobro veče, kako si?
Ne želim da te uznemiravam
Samo sam došao da se predstavim
Dobro, dobro veče, kako si?
Moram da razgovaram sa tobom
Brzo, neću ni odugovlačiti
Osećaj se slobodno
Znam da si na prvom piću, čekaš drugarice
Dakle, osećaj se slobodno
Prvi utisak je onaj koji ostaje
Javi mi bilo kakvu novost
Već znaš
Chorus 1
Ako ćeš se ljubiti danas, uradi ovako
Daj prednost meni
Daj prednost meni
Ne zaboravi da sam ja prvi pitao
Daj prednost meni
Daj prednost meni
Ako ćeš se ljubiti danas, uradi ovako
Daj prednost meni
Daj prednost meni
Ne zaboravi da sam ja prvi pitao
Daj prednost meni
Daj prednost meni
Ej bebo, gle, roštiljčić je stigao
Zdravo debeli!
Hleb sa belim lukom, moraš da poštuješ!
Posle ću jesti
Ješću pomalo dok ti pevaš
Verse 2
Osećaj se slobodno
Znam da si na prvom piću, čekaš drugarice
Dakle, osećaj se slobodno
Prvi utisak je onaj koji ostaje
Javi mi bilo kakvu novost
Već znaš
Chorus 2
Ako ćeš se ljubiti danas, uradi ovako
Daj prednost meni
Daj prednost meni
Ne zaboravi da sam ja prvi pitao
Daj prednost meni
Daj prednost meni
Ako ćeš se ljubiti danas, uradi ovako
Daj prednost meni
Daj prednost meni
Ne zaboravi da sam ja prvi pitao
Daj prednost meni
Daj prednost meni
Daj prednost meni
Hvala bebo!
Na malom balkonu Thiaga Brave!
Moraš da poštuješ
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

churrascadaroštilj zabava

Churrascada je zanimljiva reč koja se odnosi na veliku roštilj zabavu, često sa mnogo mesa i prijatelja. To je više od običnog roštilja; to je društveni događaj.

U pesmi, Thiago Brava koristi ovu reč da opiše atmosferu svoje zabave, naglašavajući opušteno i veselo druženje uz roštilj. Nije svakodnevna reč, ali je veoma karakteristična za brazilsku kulturu i donosi osećaj zabave i zajedništva.

U pesmi "Dá Preferência Pra Mim", Thiago Brava i Gusttavo Lima su na roštilju, opušteni i spremni za zabavu! Zamislite scenu: roštilj, dobra atmosfera i onda se pojavljuje neko ko vam se sviđa. Pesma počinje sa: "Oi, boa noite como é que cê tá? Eu não quero te atrapalhar, Eu só vim pra me apresentar" (Hej, dobro veče, kako si? Ne želim da te ometam, samo sam došao da se predstavim). To je direktan, ali šarmantan pristup, zar ne?

Ova pesma je super zabavna i govori o tome kako se neko trudi da osvoji pažnju osobe koja mu se sviđa. Glavni lik je samouveren i kaže: "Se for beijar na boca hoje faz assim, Dá preferência pra mim" (Ako ćeš se ljubiti večeras, uradi ovako, Daj prednost meni). To je kao da kaže: "Hej, ja sam prvi pitao, pa me se seti!" Cela pesma je puna te opuštene, flertujuće energije koja je savršena za letnje večeri i druženja. Uživajte!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dá Preferência Pra Mim by Thiago Brava!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH DÁ PREFERÊNCIA PRA MIM BY THIAGO BRAVA
Learn Portuguese with music with 3920 lyric translations from various artists including Thiago Brava
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS