Dá Preferência Pra Mim Lyrics in Serbian by Thiago Brava, Gusttavo Lima

Churrascada je zanimljiva reč koja se odnosi na veliku roštilj zabavu, često sa mnogo mesa i prijatelja. To je više od običnog roštilja; to je društveni događaj.

U pesmi, Thiago Brava koristi ovu reč da opiše atmosferu svoje zabave, naglašavajući opušteno i veselo druženje uz roštilj. Nije svakodnevna reč, ali je veoma karakteristična za brazilsku kulturu i donosi osećaj zabave i zajedništva.

Zamisli opušten brazilski roštilj na terasi (churrascada), miris zapečenog hleba sa belim lukom (pão de alho) i dva pevača koji bez imalo stida startuju devojku u društvu. Thiago Brava i Gusttavo Lima (koga ovde zovu o embaixador, što mu je inače i prepoznatljiv nadimak) prave pravu malu komediju od muvanja. Lik prilazi devojci dok je ona još na prvom piću i čeka drugarice (sei que tá na primeira bebida, esperando as amigas), svestan da prvi utisak odlučuje sve: a primeira impressão é a que fica (prvi utisak je onaj koji ostaje).

Nema ovde velike romantike, nego čistog, duhovitog rezervisanja reda. Njegova ponuda je direktna: ako večeras uopšte rešiš da se ljubiš sa nekim, stavi mene na prvo mesto. Refren uporno ponavlja tu molbu: Se for beijar na boca hoje faz assim / Dá preferência pra mim (Ako ćeš se danas ljubiti u usta, uradi ovako: daj prednost meni). Njegov glavni argument? Bio je najbrži i pitao prvi: Não esquece não que eu fui o primeiro a pedir (Nemoj da zaboraviš da sam ja prvi tražio). Između stihova se jede roštilj i dobacuje ekipi, što pesmi daje atmosferu pravog vikend druženja gde niko sebe ne shvata preozbiljno.