Dá Preferência Pra Mim Lyrics in Polish by Thiago Brava, Gusttavo Lima
Churrascada to brazylijskie określenie na duże spotkanie towarzyskie z grillowaniem, często z dużą ilością mięsa i muzyki.
W piosence Thiago Brava używa tego słowa, aby zaprosić słuchaczy na swoją "churrascada", czyli imprezę z grillem. To słowo doskonale oddaje luźną, radosną atmosferę typową dla brazylijskich spotkań towarzyskich i jest mniej formalne niż samo churrasco.
Przygotuj się na imprezę w brazylijskim stylu! Thiago Brava i Gusttavo Lima zapraszają nas na grilla, gdzie panuje luźna atmosfera i sporo dobrej zabawy. Piosenka opowiada o facecie, który podchodzi do dziewczyny na imprezie i, choć nie chce jej przeszkadzać, od razu przechodzi do sedna.
Zaczyna od uprzejmego: "Oi, boa noite como é que cê tá?" [Cześć, dobry wieczór, jak się masz?], a potem, widząc, że ona dopiero zaczyna pić i czeka na przyjaciółki, prosi ją o... preferencję! "Se for beijar na boca hoje faz assim / Dá preferência pra mim" [Jeśli masz się dzisiaj całować, zrób tak / Daj mi pierwszeństwo]. Jest pewny siebie i zabawny, przypominając jej: "Não esquece não que eu fui o primeiro a pedir" [Nie zapomnij, że byłem pierwszym, który poprosił]. To idealna piosenka na imprezę, która sprawi, że poczujesz się, jakbyś był tam z nimi!
