Rest Your Love Lyrics in Spanish The Vamps

Below, I translated the lyrics of the song Rest Your Love by The Vamps from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Te veo moverte y entiendo
Por qué llamas la atención
Te oigo hablar pero no entiendo
Por qué a mí ni me mencionas
Prechorus 1
Y sabes, sabes dónde encontrarme
Sí, sabes a dónde ir cuando buscas amor
Y sabes, sabes dónde me escondo
Sí, lo sabes, sí, lo sabes
Chorus 1
Que cuando las estrellas se apaguen
Puedes descansar tu amor en mí
Y cuando el mundo se vuelva ruidoso
Nena, puedes descansar tu amor en mí
Cuando las estrellas se apaguen
Puedes descansar tu amor en mí
Sí, puedes descansar tu amor en mí
Y cuando el mundo se vuelva ruidoso
Nena, puedes descansar tu amor en mí
Sí, puedes descansar tu amor en mí, en mí
Verse 2
Solía intentar acercarme a ti
Luego aprendí la lección
Porque eres del tipo que se enamora de la conquista
Necesitas que te rechacen
Prechorus 2
Y sabes, sabes dónde encontrarme
Sí, sabes a dónde ir cuando buscas amor
Y sabes, sabes dónde me escondo
Sí, lo sabes, sí, lo sabes
Chorus 2
Que cuando las estrellas se apaguen
Puedes descansar tu amor en mí
Y cuando el mundo se vuelva ruidoso
Nena, puedes descansar tu amor en mí
Cuando las estrellas se apaguen
Puedes descansar tu amor en mí
Sí, puedes descansar tu amor en mí
Y cuando el mundo se vuelva ruidoso
Nena, puedes descansar tu amor en mí
Sí, puedes descansar tu amor en mí
Uoh
Postchorus
Sí, puedes descansar tu amor en mí
Uoh
Postchorus
Sí, puedes descansar tu amor, sí, puedes descansar tu amor
Sí, puedes descansar tu amor en mí, en mí
Bridge
Y sabes, sabes dónde encontrarme
Sí, sabes a dónde ir cuando buscas amor
Y sabes, sabes dónde me escondo
Sí, lo sabes, y lo sabes
Chorus 3
Que cuando las estrellas se apaguen
Puedes descansar tu amor en mí
Que cuando las estrellas se apaguen
Puedes descansar tu amor en mí
Sí, puedes descansar tu amor en mí
Y cuando el mundo se vuelva ruidoso
Nena, puedes descansar tu amor en mí
Sí, puedes descansar tu amor en mí
Uoh
Outro
Sí, puedes descansar tu amor en mí
Uoh
Outro
Sí, puedes descansar tu amor en mí
Uoh
Outro
Sí, puedes descansar tu amor en mí, en mí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

chasela persecución / el juego de la conquista

Chase significa 'persecución' o 'caza', pero en el contexto de esta canción, se refiere al 'juego de la conquista' o la emoción de perseguir a alguien románticamente.

En la letra, se dice: "Cause you're the type who's in love with the chase" (Porque eres el tipo de persona que ama la persecución/el juego de la conquista). Esta palabra es interesante porque describe una dinámica común en las relaciones, donde algunas personas disfrutan más el proceso de intentar conseguir a alguien que la relación en sí misma. Es una palabra clave para entender la personalidad del interés amoroso en la canción.

¡Prepárate para una canción sobre el amor incondicional con un toque de estrategia! En "Rest Your Love", la banda británica The Vamps nos cuenta la historia de alguien que está fascinado por una persona muy popular, de esas que disfrutan la emoción de la conquista y el juego del coqueteo. El cantante se da cuenta de que perseguirla directamente no funciona, porque a ella le gusta que las cosas sean un poco difíciles.

Así que, en lugar de insistir, le hace una oferta irresistible. Se convierte en su refugio seguro, su lugar de paz. El mensaje es claro: cuando todo se vuelva oscuro ("when the stars go out") o el mundo sea demasiado ruidoso y caótico ("when the world gets loud"), él estará ahí. Es una promesa de apoyo constante, un hombro en el que apoyarse sin importar qué. ¡Un verdadero puerto seguro en medio de la tormenta!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rest Your Love by The Vamps!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REST YOUR LOVE BY THE VAMPS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including The Vamps
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.