The End Has No End Lyrics in Spanish The Strokes

Entre riffs eléctricos y una voz que suena a urgencia contenida, “The End Has No End” retrata la sensación de estar atrapados en un bucle: “un paso adelante, tres hacia atrás”. Las “ticking time bombs” simbolizan problemas personales y sociales que explotan uno tras otro, mientras la frase insistente “No” refleja la resistencia pasiva a cambiar de rumbo. La banda nos recuerda que no es un complot gubernamental lo que nos mantiene “dumb”, sino nuestra propia inercia y comodidad.

La idea principal es que el final nunca llega porque seguimos repitiendo los mismos patrones. Las fechas 1969 y 1963 apuntan a momentos de revolución cultural en Estados Unidos, insinuando que, a pesar de las promesas de cambio, la historia se recicla. El estribillo “The end has no end” funciona como un mantra que combina frustración y aceptación: el ciclo continúa, el underground sigue sofocado, y nosotros debemos decidir si salimos a la calle a romper la rueda o nos quedamos escuchando cómo “el final” vuelve a empezar.