12:51 Lyrics in French The Strokes

Below, I translated the lyrics of the song 12:51 by The Strokes from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Parle-moi maintenant, je suis plus vieux
Ton amie te l'a dit, car je lui ai dit
Les vendredis soirs sont solitaires
Change tes plans et appelle-moi
On pourrait aller se chercher des bières
Pour aller à cette soirée
Sérieux, tes parents sont pas là ?
Ok, on y va, tu m'as convaincu
Chorus 1
12:51, c'est le moment où ma voix
A trouvé les mots que je cherchais
Est-ce cette étape que je veux ?
Le monde s'efface pour nous
On était tendus, c'est sûr
Mais on était confiants
Verse 2
Embrasse-moi maintenant, je suis plus vieux
J'essaierai pas de te contrôler
Les vendredis soirs sont solitaires
Vas-y doucement, mais ne me préviens pas
Outro
On sortirait se chercher des bières
Puis on irait à une soirée
Sérieux, tes parents sont pas là ?
Ok, j'arrive
J'arrive tout de suite
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

soughtcherché / recherché

Sought est le participe passé du verbe "to seek", qui signifie "chercher" ou "rechercher", mais avec une connotation plus intentionnelle, voire poétique, que "to look for". C'est un mot moins courant et plus élégant.

Dans la chanson, la phrase "my voice found the words I sought" exprime l'idée que le narrateur a finalement trouvé les mots précis et désirés qu'il cherchait à exprimer, soulignant un moment de clarté ou de révélation.

Plongez dans l'ambiance d'un appel téléphonique nocturne avec "12:51" des Strokes, une chanson qui capture parfaitement l'excitation et la nervosité d'un amour naissant. L'histoire est simple mais universelle : un jeune homme, se sentant seul le vendredi soir, prend son courage à deux mains pour inviter quelqu'un à sortir. La mention d'une fête et de l'absence des parents crée une atmosphère de liberté et d'aventure typique de la jeunesse.

Le titre de la chanson, 12:51, est le cœur du message. C'est l'instant précis où le narrateur trouve enfin les mots justes pour exprimer ce qu'il ressent. C'est un moment de bascule, un mélange de confiance et d'incertitude. Alors que le monde extérieur semble disparaître pour ne laisser place qu'à eux deux, il se demande si cette nouvelle étape est vraiment ce qu'il désire. La chanson explore ce moment magique où tout est possible et où un simple appel peut tout changer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 12:51 by The Strokes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 12:51 BY THE STROKES
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including The Strokes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.