This Charming Man Lyrics in Portuguese The Smiths

Home / Lyrics Translation / The Smiths / This Charming Man

Below, I translated the lyrics of the song This Charming Man by The Smiths from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Bicicleta furada em uma encosta deserta

Será que a natureza ainda fará de mim um homem?

Quando estiver neste carro encantador

Um garoto de cozinha arrogante

Por que mimar a complexidade da vida

Quando o couro desliza suavemente no banco do passageiro

? Eu sairia hoje à noite

Mas não tenho nada para vestir

Este homem disse

'É horrível

Que alguém tão bonito se importe'

Na na na na na na na

Que nunca soube qual era o seu lugar

Ele disse

'Devolva o anel'

Ele sabe tanto sobre essas coisas

Ele sabe

Mas não tenho nada para vestir

Este homem disse

'É horrível

Que alguém tão bonito se importe'

Na na na na na na na

Este homem charmoso

Um garoto de cozinha arrogante

Este homem charmoso

Um garoto de cozinha arrogante

Que nunca soube qual era o seu lugar

Ele disse

'Devolva o anel'

Ele sabe tanto sobre essas coisas

Ele sabe

Tanto

Sobre

Essas coisas

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Prepare-se para uma das músicas mais icónicas dos anos 80! "This Charming Man" da banda britânica The Smiths conta a história de um encontro inesperado. Imagine a cena: o nosso narrador está sozinho e desanimado com um pneu furado numa colina deserta. De repente, quem aparece? Um homem elegante e misterioso num carro de luxo. A canção captura perfeitamente o contraste entre a vulnerabilidade do narrador e a confiança deste 'homem charmoso'.

A letra explora sentimentos com os quais muitos se podem identificar. O narrador sente-se inadequado e sem confiança, chegando a dizer a famosa frase: 'I would go out tonight but I haven't got a stitch to wear' (Eu sairia esta noite, mas não tenho uma única peça de roupa para vestir). O homem charmoso, por outro lado, parece ter a solução para tudo, desvalorizando as preocupações do narrador com um elogio. A música deixa-nos a pensar: será este um convite para uma aventura, um romance, ou apenas uma fuga momentânea da dura realidade?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including This Charming Man by The Smiths!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Smiths This Charming Man Lyrics