Ask Lyrics in Portuguese The Smiths

Below, I translated the lyrics of the song Ask by The Smiths from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Timidez é legal, e
A timidez pode te impedir
De fazer tudo que você gostaria na vida
Timidez é legal, e
A timidez pode te impedir
De fazer tudo que você gostaria na vida
Então, se há algo que você queira tentar
Se há algo que você queira tentar
Me pergunta
Eu não vou dizer 'não'
Como eu poderia?
Recato é legal, e
O recato pode te impedir
De dizer tudo que você gostaria na vida
Então, se há algo que você queira tentar
Se há algo que você queira tentar
Me pergunta
Eu não vou dizer 'não'
Como eu poderia?
Passar dias quentes de verão trancado
Escrevendo versos assustadores
Pra uma garota dentuça em Luxemburgo
Me pergunta, me pergunta, me pergunta
Me pergunta, me pergunta, me pergunta
Porque se não for amor
Então é a bomba, a bomba, a bomba
A bomba, a bomba, a bomba, a bomba
Que vai nos juntar
A natureza é uma linguagem
Você não consegue ler?
A natureza é uma linguagem
Você não consegue ler?
Então me pergunta, me pergunta, me pergunta
Me pergunta, me pergunta, me pergunta
Porque se não for amor
Então é a bomba, a bomba, a bomba
A bomba, a bomba, a bomba, a bomba
Que vai nos juntar
Se não for amor
Então é a bomba
Então é a bomba
Que vai nos juntar
Então me pergunta, me pergunta, me pergunta
Me pergunta, me pergunta, me pergunta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Atire-se! Essa é a mensagem central de "Ask", clássico dos britânicos The Smiths que cutuca quem vive preso à timidez. Logo de cara, Morrissey lembra que ser acanhado até pode ser charmoso, mas também impede experiências que poderiam transformar a vida. Entre guitarras alegres e um convite direto — Ask me, I won't say no — a canção estimula o ouvinte a vencer o medo de ouvir um "não" e simplesmente perguntar, propor, experimentar.

No segundo verso, a letra sobe o tom: se não for o amor que unirá as pessoas, então que seja "a bomba" — uma metáfora para qualquer acontecimento urgente e explosivo que obrigue todo mundo a sair do casulo. Esse senso de emergência dialoga com a frase "Nature is a language, can't you read?", sugerindo que a própria vida já envia sinais para agirmos agora. No fim, "Ask" é um hino pop que mistura humor, ironia e ternura para lembrar: deixar passar a chance de dizer o que se quer é muito mais assustador do que qualquer resposta negativa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ask by The Smiths!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ASK BY THE SMITHS
Learn English with music with 14038 lyric translations from various artists including The Smiths
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.