Under The Pressure Lyrics in Portuguese The Score

Below, I translated the lyrics of the song Under The Pressure by The Score from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pressão, pressão me chama
Acho que é hora de eu
Rechaçar e lidar com isso
Eu meço, meço na minha mente
Todas as vezes que tive muito medo
É hora de mudar isso
O tempo é a chave, mas o diabo continua batendo
Não quero ficar na porta dos esquecidos
O medo veste um sorriso, mas serei o último a rir
Tentem me derrubar, não, isso nunca vai acontecer, não
Não, hoje não, não vou cometer os mesmos erros
Não, hoje não, não vou ceder, não vou quebrar
Sob a pressão, sob a pressão
Nunca vou quebrar, custe o que custar
Sob a pressão, sob a pressão
Nunca vou quebrar, custe o que custar
Pressão, pressão me chama
Acho que é hora de eu
Rechaçar e lidar com isso
Para sempre, sempre, como um jogo
Empilharam as cartas contra mim
Agora acho que minha sorte está mudando
O tempo é a chave, mas o diabo continua batendo
Não quero ficar na porta dos esquecidos
O medo veste um sorriso, mas serei o último a rir
Tentem me derrubar, não, isso nunca vai acontecer, não
Sob a pressão, sob a pressão
Nunca vou quebrar, custe o que custar
Sob a pressão, sob a pressão
Nunca vou quebrar, custe o que custar
Não, hoje não, não vou cometer os mesmos erros
Não, hoje não, não vou ceder, não vou quebrar
Não, hoje não, não vou cometer os mesmos erros
Não, hoje não, não vou ceder, não vou quebrar
Sob a pressão, sob a pressão
Nunca vou quebrar, custe o que custar
Sob a pressão, sob a pressão
Nunca vou quebrar, custe o que custar
Nunca vou quebrar, custe o que custar
Nunca vou quebrar, custe o que custar
Did you like this lyrics translation?

doorwayportal / entrada

Doorway significa 'portal' ou 'entrada'. Embora seja uma palavra comum, seu uso nesta canção é particularmente interessante e metafórico.

Na letra, o cantor diz: "I don't want to stand at the doorway of the forgotten". Aqui, "doorway" não é apenas uma porta física, mas sim o limiar para um estado de esquecimento ou irrelevância. É uma imagem poderosa que evoca a luta contra ser deixado para trás ou perder a importância, tornando a palavra muito mais impactante no contexto da música.

Já sentiu o peso do mundo nos ombros? "Under The Pressure" da banda The Score é um verdadeiro hino de superação que transforma essa sensação em pura motivação. A música fala sobre encarar a pressão de frente, em vez de fugir dela. É um convite para usar os desafios como um trampolim e provar a sua força, mesmo quando as coisas parecem difíceis.

A letra é uma poderosa declaração de resiliência. Com uma energia contagiante, a banda nos lembra de não cometer os mesmos erros e de nunca desistir. É a trilha sonora perfeita para aquele momento em que você precisa de um impulso de confiança para dizer: "Não importa o que aconteça, eu não vou quebrar!"

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Under The Pressure by The Score!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNDER THE PRESSURE BY THE SCORE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Score
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS