Oh My Love Lyrics in Spanish The Score
Below, I translated the lyrics of the song Oh My Love by The Score from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
My love, let me be your fire
Mi amor, déjame ser tu fuego
We're a thousand miles up, and I'm 'bout to get higher
Estamos a mil millas de altura, y estoy a punto de subir más
Feel my heart beating out my chest
Siente mi corazón latiendo fuera de mi pecho
You're the only prayer I need to make me feel blessed
Eres la única oración que necesito para sentirme bendecido
Singing
Cantando
Rest your head like it was made of stone
Descansa tu cabeza como si fuera de piedra
Next to mine, darling lay your bones
Junto a la mía, cariño, recuéstate
Hold you closer, let me show
Abrazarte más fuerte, déjame mostrarte
We'll shape this world like it was meant to be
Daremos forma a este mundo como estaba destinado a ser
Made of clay for only you and me
Hecho de arcilla solo para ti y para mí
Awake with you is better than a dream
Despertar contigo es mejor que un sueño
Better than a dream
Mejor que un sueño
My love, let me be your fire
Mi amor, déjame ser tu fuego
We're a thousand miles up and I'm 'bout to get higher
Estamos a mil millas de altura y estoy a punto de subir más
Feel my heart beating out my chest
Siente mi corazón latiendo fuera de mi pecho
You're the only prayer I need to make me feel blessed
Eres la única oración que necesito para sentirme bendecido
Singing
Cantando
Safe and sound is all you'll ever know
Sano y salvo es todo lo que conocerás
Shake the ground, the higher that we go
Haremos temblar el suelo, cuanto más alto vayamos
We'll take the stars and show 'em how to glow
Tomaremos las estrellas y les mostraremos cómo brillar
Yeah, 'cause life is more than just a waiting game
Sí, porque la vida es más que un juego de espera
And we're not waiting 'til it's time to play
Y no estamos esperando hasta que sea hora de jugar
The only rules I play by are you
Las únicas reglas por las que juego eres tú
Play by you
Juego por ti
My love, let me be your fire
Mi amor, déjame ser tu fuego
We're a thousand miles up and I'm 'bout to get higher
Estamos a mil millas de altura y estoy a punto de subir más
Feel my heart beating out my chest
Siente mi corazón latiendo fuera de mi pecho
You're the only prayer I need to make me feel blessed
Eres la única oración que necesito para sentirme bendecido
Singing
Cantando
I won't be afraid
No tendré miedo
If my spirit fades
Si mi espíritu se desvanece
'Cause when I see your face
Porque cuando veo tu cara
I know that I am saved
Sé que estoy salvado
I won't be afraid
No tendré miedo
If my spirit fades
Si mi espíritu se desvanece
'Cause when I see your face
Porque cuando veo tu cara
I'm saved
Estoy salvado
My love, let me be your fire
Mi amor, déjame ser tu fuego
We're a thousand miles up, and I'm 'bout to get higher
Estamos a mil millas de altura, y estoy a punto de subir más
Feel my heart beating out my chest
Siente mi corazón latiendo fuera de mi pecho
You're the only prayer I need to make me feel blessed
Eres la única oración que necesito para sentirme bendecido
Singing my love, let me be your fire
Cantando mi amor, déjame ser tu fuego
We're a thousand miles up, and I'm 'bout to get higher
Estamos a mil millas de altura, y estoy a punto de subir más
Feel my heart beating out my chest
Siente mi corazón latiendo fuera de mi pecho
You're the only prayer I need to make me feel blessed
Eres la única oración que necesito para sentirme bendecido
Singing
Cantando
You're the only prayer I need to make me feel blessed
Eres la única oración que necesito para sentirme bendecido
You're the only prayer I need to make me feel blessed
Eres la única oración que necesito para sentirme bendecido
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
You make me feel blessed, you make me feel blessed
Me haces sentir bendecido, me haces sentir bendecido
You're the only prayer I need to make me feel blessed
Eres la única oración que necesito para sentirme bendecido
Did you like this lyrics translation?
clay — arcilla / barro
Clay significa "arcilla" o "barro", el material blando con el que se moldean figuras y vasijas. No es una palabra típica de canciones de amor, por eso resulta especial y muy visual.
En el verso "We'll shape this world like it was meant to be / Made of clay for only you and me", la pareja imagina el mundo como algo moldeable con las manos, creado a su medida. Aprender clay te ayuda a entender esta metáfora romántica de construir una vida juntos desde cero.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music